... partendo dal presupposto che i files PDF non sono idonei al WEB, ...inizia con il postare il LINK a questi tuoi PDF, in modo che si possa valutare...
... comunque con gli strumenti attuali del programma v.2019 non ci sono problemi di sorta; ... quelli casomai deriverebbero dai browser usati...
.
...!... ATTENZIONE...!...  
... la v.9 è da diversi anni obsoleta, oltre ad essere anche scaduta di assistenza; ...ogni intervento in questa lascerebbe il tempo che trova...!...
... meglio valutare le offerte proposte nel proprio profilo per procedere con la versione attuale v.2019... 

.

il problema è che ho capito che la versione attuale importa progetti dalla 11 in poi e quindi non ho alcuna intenzione di rifare tutto il sito da capo...

Prova a contattare in privato lo Staff o aspetta che passi di qua e può darsi che inviando a loro il file di progetto te lo possano convertire per l'ultima versione

... non è più previsto; ...per le licenze scadute, se acquistasse la licenza attuale, potrebbe  sperare nella procedura di queste FAQ:
https://helpcenter.websitex5.com/fr/post/154823
https://helpcenter.websitex5.com/fr/post/128268
.
ciao
.

... sei libero di fare come vuoi; ...se non ti interessa rimanere al passo con i tempi e con un sito obsoleto e poco usufruibile oltre che penalizzato, dipende solo  da te; ...magari il tuo sito non è di tale interesse per cui puoi farne a meno degli aggiornamenti...

...!... devi seguire ed ottemperare alle risposte che ricevi; ...non hai postato i LINK per poter valutare...!...

... comunque, per i files PDF "regolari" non ci sono mai stati problemi con il normale collegamento previsto dalle opzioni; ... al limite è possibile facilmente integrarli direttamente tramite IFRAME, e per maggior compatibilità con IFRAME+GoogleDocsViewer...

.

.

se il progetto .iwzip non è enorme (max 200Mb) posso convertirtelo io... (gratuitamente) dopo che avrai acquistato la versione nuova... 

se si ne riparliamo