sembra che la risorsa (file o pagina) non ci sia, hai verificato se i file sono stati inviati veramente sul server ?

... se manca il file, ovviamente non può essere scaricato, come puoi vedere da te: https://www.delmedico.it/files/checosa.mobi   

Sembrerebbe anche a me che il file non ci sia, invece c'è, cosè come c'è il PDF che viene linkato correttamente.

Ho inserito un codice HTML che va a pescare il pulsante e il file da un altro spazio web.

<a href="https://www.coltivarelorto.it/dw/checosa.pdf" target="_blank"><img border=0
src="https://www.coltivarelorto.it/dw/zpulepub.jpg" alt=download"></a>

Anche in questo caso i pulsanti e il file PDF vengono letti, mentre i file EPUB e MOBI no, ricevo lo stesso errore di file non trovato.

se il file dici che c'è NON è corretto il link o il nome del file, miniscole o maiuscole o spazi qualcosa di diverso c'è altrimenti lo linkerebbe bene..

Spiacente , il file c'è e la grammatica del comando è corretta e comunque è esattamente la stessa: 

con: "checosa.pdf" funziona e con "checosa.epub" no

La partizione di riferimento contiene esttamente i tre file e i tre pulsanti, come nella figura,

I pulsanti e il file PDF vengono letti, i file EPUB e MOBI no.

... il problema non è del programma; ...il messaggio che ti ho postato parla chiaro...
...!... il tuo STAMP non corrisponde al LINK del tuo file da me indicato...!...
.. comunque sia, nel caso di files non validi per il WEB usare la conversione in ZIP...

.

... contattare anche il SERVER, ...che non abbia attivato qualche limitazione...

.

potrebbe essere un problema di Host...

è già capitato su altri Host che alcuni tipi di files/estensioni non vengano accettati... 

a questo punto se è come dice Claudio, prova a mettere il file zippato, per verifivare...

...comunque su quel sito qualche problema c'è...

o a livello di permessi o altro ...

o non hai pubblicato tutto...

non si apre neppure la pagina:

https://www.delmedico.it/admin/

... funziona, come in altri casi simili                                                            https://www.delmedico.it/admin/login.php

eh già ... non va direttamente su login...

Buongiorno Bruno,

come ti hanno riportato gli altri utenti dovresti prima risolvere eventuali problemi con i permessi sul tuo server.

Prova a verificare di poter accedere a https://www.delmedico.it/admin/ e facci sapere.