Hi!
To create a website in a different languages, like hebrew please proceed as follows:

If you have Windows XP:

From Windows Control Panel, choose 'International and language settings' icon and from the 'Advanced' tab set the desired language as the default one.  Restart Windows.
This operation is needed only if the new language contains special characters different from the standard characters, i.e. Hebrew,Greek or Russian.

All  versions of the texts in the languages preset within WebSite X5 Evolution 8 can be automatically retrieved by the files in INI format available in the software installation folder, within the folder called 'langs' (.ini).By complying with the proposed structure, it is possible to add further languages, not originally foreseen. It could be recommendable to copy the EN_English.ini file, to translate it into the requested language and to rename the file according to the new language.

Sorry for the huge delay but i saw the reply just now.
Since that issue, i have upgraded the system to win 7, but have the same issue.
Help will be much appreciated. Thanks in advance.

Hi there! No problem at all!

First of all do you have Hebrew characters installed on your computer? Please check in the windows control panel - language section.
If you do, do you see hebrew characters while typing in the text object,then when you click on preview you can't?
Did you upload your website on the internet?
If you haven't could you please do it and give me your website URL so that I may test it for you?
Thank you!