WebSite X5Help Center

 
Stiac Engineering
Stiac Engineering
User

Integrazione Language Choice con Google Translate  it

Auteur : Stiac Engineering
Visité 443, Followers 2, Partagé 0  

Salve ragazzi,

vorrei domandare si è possibile "fondere" i due oggetti, ovvero poter usare il Language Choice con il comodo Google Translate.

Purtroppo la traduzione di un sito è un aspetto oneroso e stavo cercando un modo per poter usare Google Translate con una grafica dedicata, fruttando la tendina dell'altro oggetto.

Secondo voi sarebbe possibile sfruttare la grafica / struttura del Language Choice?

Online ho trovato dei codici ma nulla da poter integrare con l'oggetto incomedia.

Posté le
22 RéPONSES - 2 UTILE
Francesco Tedeschi
Francesco Tedeschi
User

[UP TOPIC]

interessato anche io

Lire plus
Posté le de Francesco Tedeschi
Stiac Engineering
Stiac Engineering
User
Auteur

Buonasera,

se può essere d'interesse, sto provando un secondo codice che sfrutta js per la traduzione automatica.

Ad esempio se inserisci questo "#googtrans(codice lingua attuale| codice lingua traduzione)" nel link dell'oggetto si dovrebbe tradurre il sito nella lingua richiesta.

C'è un piccolo problema per quanto riguarda l'oggetto stesso, ovvero noto che non si richiude la tendina e che il link a volte non va. 

Rif.to: https://jsfiddle.net/solodev/0stLrpqg/

Link Test: https://www.stiac.it/preview/client/

Lire plus
Posté le de Stiac Engineering
Giancarlo B.
Giancarlo B.
User
Meilleur utilisateur du mois IT

assolutamente molto interessante la richiesta

Lire plus
Posté le de Giancarlo B.
Stiac Engineering
Stiac Engineering
User
Auteur

Grazie, molte delle richieste che faccio purtroppo sono più da "stackoverflow" ma non mi piace quella community.

C'è un modo per caricare in anticipo lo script di traduzione Google, ovvero mostrare i contenuti già tradotti senza visualizzare l'effetto di traduzione? 

Ad esempio questo link ti traduce la pagina da inglese a russo, tuttavia si vede il testo in inglese per qualche secondo.

Lire plus
Posté le de Stiac Engineering
Mauro B.
Mauro B.
User

Interessante proposta Gabriele!

Seguo con interesse....

Lire plus
Posté le de Mauro B.
Mirko Boschetti
Mirko Boschetti
Moderator

ho provato il tuo link, ma il cinese non va, e in più rimane sempre scritto english anche mettendo la lingua italiana... e non mi torna più nella pagina inglese... innocent

Lire plus
Posté le de Mirko Boschetti
Mirko Boschetti
Mirko Boschetti
Moderator

a me no....sito inglese

Lire plus
Posté le de Mirko Boschetti
Mirko Boschetti
Mirko Boschetti
Moderator

italiano...ma rimane la scritta inglese

Lire plus
Posté le de Mirko Boschetti
Mirko Boschetti
Mirko Boschetti
Moderator

tedesco ma con scritta english...

Lire plus
Posté le de Mirko Boschetti
Mirko Boschetti
Mirko Boschetti
Moderator

parlo della scritta del menu delle lingue...

e non torno più nella lingua inglese... innocent

con Edge e Firefox

Lire plus
Posté le de Mirko Boschetti
Stiac Engineering
Stiac Engineering
User
Auteur

Ad esempio se clicco la bandiera italiana:

Stessa cosa per la lingua cinese:

Prova da browser in incognito.

Lire plus
Posté le de Stiac Engineering
Stiac Engineering
Stiac Engineering
User
Auteur

Ah intendi l'icona?

Lire plus
Posté le de Stiac Engineering
Mirko Boschetti
Mirko Boschetti
Moderator

esatto... wink

Lire plus
Posté le de Mirko Boschetti
Stiac Engineering
Stiac Engineering
User
Auteur

Faccio qualche altra prova per vedere se posso impostare il pulsante per annullare la traduzione come dici tu.

Ho pensato di mettere una scritta generica, anche se non è il massimo. L'unico cavillo da sistemare secondo me è fare un preload del codice così da evitare che la pagina venga tradotta d'avanti al povero utente.

Lire plus
Posté le de Stiac Engineering
Mirko Boschetti
Mirko Boschetti
Moderator

con la scritta Lenguage è molto meglio... wink

Lire plus
Posté le de Mirko Boschetti
Mirko Boschetti
Mirko Boschetti
Moderator

e per l'attesa, direi che è normale, anche con google translate si attende un'attimo... wink

Lire plus
Posté le de Mirko Boschetti
Stiac Engineering
Stiac Engineering
User
Auteur

Purtroppo non sono riuscito a impostare un ripristino con il primo campo. Non so se è un bug dell'oggetto ma se imposto il link per la lingua corrente non funziona l'oggetto.

Mi sorge una curiosità. Così facendo la pagina viene indicizzata tradotta tra i risultati di ricerca anche per le altre lingue?

Lire plus
Posté le de Stiac Engineering
Stiac Engineering
Stiac Engineering
User
Auteur

Ragazzi, qualche consiglio per far cambiare le icone e testo in base alla selezione della lingua del  Language Choice?

Lire plus
Posté le de Stiac Engineering
Giancarlo B.
Giancarlo B.
User
Meilleur utilisateur du mois IT

Gabriele ti aiuterei molto volentieri, ma non possiedo quell'oggetto, anzi lo avevo acquistato e poi restituito, secondo il mio parere incompleto, sarebbe molto più utile come lo stai customizzando tu.

Lire plus
Posté le de Giancarlo B.
Stiac Engineering
Stiac Engineering
User
Auteur

Grazie ugualmente!

Diciamo che già il fatto che "accetta" icone .svg è una manna dal cielo per me che ne sono letteralmente fissato. Se implementata una sorta di memoria per la selezione sarebbe il top, ma andrebbe bene anche un oggetto nuovo, basta che sia completo. innocent

Lire plus
Posté le de Stiac Engineering
Stiac Engineering
Stiac Engineering
User
Auteur

Ultima richiesta.

Qualche anima pia saprebbe indicare un collegamento "href" per poter annullare la traduzione di Google?

Ignorantemente e non trovando nulla online ho messo "#googtrans(avoid)", tuttavia non funziona sempre. Ad esempio ho scritto "Argento" e "Oro" ma vengono tradotti.

Lire plus
Posté le de Stiac Engineering