Hola Fernando,

La licencia de Website X5, es como una suscripcion anual que te permite por ese año obtener todas las actualizaciones que salgan del programa.

Una vez finalizado ese plazo, tu programa seguira activo y totalmente funcional, solo que ya no tendras derecho a actualizaciones hasta que no renueves la licencia.

Cualquier consulta a las ordenes.

Saludos colega...

Carlos A.

Hello Fernando, 

the program stays active forever, but the licence does expire after one year after its activation date. Until then, you will be able to keep receiving all the updates and new versions we release. You will then have the possibility to choose if you want to extend the licence of not: if you do, you will be able to keep receiving updates for a further year. Still, you can also decide not to extend it. If your licence isn't active, you can keep working with the version you own, but unfortunately you won't be able to receive any updates or new versions. 

Please let me know if you have any questions, I will be happy to help you further.

***** Google Translation:

Ola Fernando,

o programa permanece ativo para sempre, mas a licença expira um ano após sua data de ativação. Até então, você poderá continuar recebendo todas as atualizações e novas versões que lançamos. Você terá então a possibilidade de escolher se deseja estender a licença ou não: se o fizer, poderá continuar recebendo atualizações por mais um ano. Ainda assim, você também pode decidir não estendê-lo. Se sua licença não estiver ativa, você pode continuar trabalhando com a versão que possui, mas infelizmente não poderá receber atualizações ou novas versões.

Informe-nos se tiver alguma dúvida. Terei todo o gosto em ajudá-lo.