Im Prinzip geht das. Zuerst muss die Website für die neue Version konvertiert werden. Dann kann man sich daran machen und sie tauglich für Smartphones machen. 

Ob man 9er-Versionen in das neue X% importieren kann, weiß ich nicht. Aber es findet sich bestimmt jemand, das notfalls für dich erledigt. 

Das Anpassen an verschiedene Auflösungen ist eigentlich nicht schwierig, eventuell erfordert es aber ein wenig Zeitaufwand.

Hier gib's was zum Thema:

https://guide.websitex5.com/de/support/solutions/articles/44001800224-konvertieren-von-projekten-so-aktualisieren-sie-sie-ohne-probleme

Oder hier zum nachlesen!

https://unofficialwsx5.de/thread/2401-projekte-konvertieren/

Guten Tag Toni, 

leider ist die Responsive-Funktion in der alten Version 9 nicht verfügbar, es tut mir leid. 

Hier können Sie aber einen Rabatt für die aktuelle Version finden, mit der es möglich ist, responsive Websites zu erstellen: https://market.websitex5.com/de/nutzer/1281296/angebote

Danke! Mit freundlichen Grüßen.