Kundendetails bearbeiten 
Auteur : Gordina S.
Visité 467,
Followers 1,
Partagé 0
Ich möchte gerne Vorname anstatt Name sagen und Straße und Hausnummer sowie Adresszusatz anstatt Adresse 1 und Adresse 2. Leider ist die Option "umbenennen" bei diesen (Pflicht)feldern deaktiviert. Wie gehe ich am besten vor?
Posté le
Prinzipiell kannst Du in der Sprachenverwaltung, direkt unter "1 Einstellungen" im Reiter "Allgemein" auf der rechten Seite neben dem Feld "Sprache der Website" auf das Bleistiftsymbol klicken. Im folgenden Fenster "Sprachenzentrum" kannst Du nach dem zu ändernden Text suchen und dann auch ändern.
Gegebenenfalls musst Du, nachdem Du Änderungen für deine Sprache im Sprachzentrum vorgenommen hast, die Sprachdatei, z.B. Germany, exportieren, löschen und wieder importieren, damit die Änderungen übernommen werden.