Control Panel verändert Texte 
Auteur : Gaby B.
Visité 901,
Followers 1,
Partagé 0
Hallo zäme
Ich habe ein Problem mit dem Control Panel (Warenkorb), mit ist aufgefallen, dass dieses Texte verändert! Betroffen sind Namen, Adressen und Felder (siehe Anhang). Dies hat schon zu doofen Situationen beim Versand geführt und ist ärgerlich. Was ist da los?
Vergleiche Anhang:
oben: Control Panel Warenkorb
unten: E-Mail Bestätigung nach Kundeneingabe
Gerne erwarte ich Euer Feedback.
Beste Grüsse
Gaby
Posté le
Auteur
Hier noch ein Beispiel:
Auteur
Sorry das war das Falsche... hier das Richtige :-) siehe Name und Ort
Hallo Gaby,
dass einzige was ich mir vorstellen kann ist, dass irgendwo eine Rechtschreibprüfung mit automatischer Korrektur im Hintergrund läuft. Sind die Kundennamen in der Zugangsverwaltung korrekt und unverändert?
Auteur
Hallo Martin, ja irgendwie sieht es so aus. Unter "Geschützter Zugang" sind die Namen richtig, auch im "Warenkorb Eingang", klicke ich dann aber auf die Bestellnummer verändern sich teilweise Texte. Woher kommt die Rechtschreibprüfung? Ist die irgendwo im Panel oder bei mir?
Hallo Gaby,
das kann meines Erachtens nur in den Browsereinstellungen zu finden sein. Da gibt es diverse Rechtschreibprüfungen, aber eigentlich nur für die Adress- und Suchzeile. Ich bin echt überrascht. Wenn Du die Bestellung mal in der Smartphone App öffnest, sollte das dort nicht passieren. Die Bestellinformationen werden doch auch per Email an den Shopbetreiber verschickt. Sind denn da die Namen in Ordnung?
Auteur
Hallo Martin
Du hattest recht, im App war die Veränderung nicht. Ich habe das Problem jetzt gefunden, ich verwende Google Chrome und da war ein Translator Tool aktiviert - dieses verursachte die Veränderungen. Ich habe das Tool deaktiviert und das Problem war weg. Vielen Dank für Deine Hilfe!
Beste Grüsse
Gaby