Falls sich die Moderatoren und langjährige Nutzer von WebSite X5 nicht melden, dann einen Link zur Webseite posten, damit nach Fehlern gesucht werden kann.

Evtl. das Projekt in ein Testverzeichnis laden, wenn es noch nicht öffentlich ist.

Heisst das du willst einen Hamburger Button haben und nicht die Menüpunkte bei kleineren Ansichten? Normalerweise ist es immer umgekehrt.  Hast du vielleicht eine Seite entfernt damit es sich wieder ausgeht mit den Menüpunkten? Vielleicht ist das Menü auch hinter einem anderen Objekt versteckt?

Nein, nicht standardmäßig. Das geht über den Punkt "Menü-Objekt" --> "Haupteffekt" --> Checkbox "Anzeigen". Soweit klar. 

Das Hamburger-Menü sollte nur dann angezeigt werden, wenn der Platz nicht ausreichend ist. Beispielsweise wenn der Browser nicht als maximiertes Fenster läuft, sondern nur als kleines Fenster wie im angefügten Screenshot. 

Das war bei Übernahme des Templates auch so, hat sich dann aber irgendwie in Wohlgefallen aufgelöst und ist plötzlich verschwunden.

Ansonsten bleibt mir nichts anderes übrig, als das Projekt nochmal von vorne zu beginnen.

VG, S

PS: Die Website ist noch nicht gehostet, sondern befindet sich noch in einem relativ frühen Stadium. Daher kann ich keinen Link zur Site posten.

Da hier eine Seitenleiste (rechts) verwendet wird wo das Menü enthalten ist, wird automatisch beim Handyformat (teilweise auch beim Tablet) die Seitenleiste gelöscht und auf horizontale Ansicht gewechselt und hier ist kein Menü-Objekt vorhanden.  Du musst ab dem Breakpoint wo es auf horizontale Ansicht wechselt im "Inhalt des Templates" beim Header ein Menü-Objekt einfügen damit es angezeigt wird.