INSERIRE ALTRE LINGUE 
Auteur : Alessandro Denotti
Visité 3714,
Followers 1,
Partagé 38
Buongiorno, io ho acquistato website x5 ma non riesco a mettere altre lingue. potete aiutarmi..passo per passo? mille grazie
Posté le
Buongiorno Alessandro,
prova a dare un'occhiata a questo topic:
http://answers.websitex5.com/post/20016
Auteur
Buongiorno riccardo, ti ringrazio per la risposta ma io no ho la pagina di benvenuto. Non posso chiamarvi? Sono in difficoltà. Grazie
... se non usi la Pagina di Benvenuto, è ancora più semplice...
... inserisci nella Barra Superiore l'oggetto da linkare, in genere l'immagine della bandierina della seconda lingua, oppure un testo, e gli assegni per esempio il seguente link: english/index.html
... fatto; ed esporti il Sito in una cartella del PC chiamata per es. "sitoItaliano"; ...poi procedi con un nuovo progetto, in genere la replica di quello in uso in Italiano da tradurre in Inglese, ed esporti questo progetto Inglese nella cartella "sitoItaliano/englisch", ...cioe nella cartella "english" interna a quella del Sito nominata "sitoItaliano"...
... in precedenza però, ...nella Barra Superiore del progetto Inglese devi aver inserito la bandierina Italiana, assegnandogli il seguente link: "../index.html" (cioè sale di un nodo la root) (*)
... apri la cartella "sitoItaliano" ed avvia la pagina INDEX "index.html", verificando che tutto funzioni correttamente, e se così sarà, lo sara anche nel WEB...
(... nel Test "Prova" in Anteprima non funzioneranno le relazioni tra le altre lingue, ma servirà solo per testare il progetto in corso...)
... nel WEB va creata la directory -"english" ed indicata anche nel Form FTP di esportazione del progetto Inglese...
... comunque, ...è più facile a fare che a dirsi...
(*) - se non ti sai barcamenare con le Path trasversali puoi usare l'URL assoluto con una relativa latenza, partendo dall'indirizzo del tuo Sito, per esempio: http://www.nomesito.xy/index.html
...
... la guida è molto dettagliata...
.
bye
Auteur
scusami..ma sono proprio impedito! quando dici " inserisci nella Barra Superiore l'oggetto da linkare...." intendi sempre nella pagina di benvenuto? dove esattamente? grazie
... no certamente, ..abbiamo escluso la Pagina di Benvenuto, visto che hai detto di non farne uso...
... quindi la Barra Superiore o Intestazione cos'ì chiamata nella v.9, da configurare durante il passo1, nota anche come HEADER, nella quale puoi inserire testi, immagini, Flash, ed altro...
bye
Auteur
ciao ho inserito bandierine, esportsto ma come clicco la bandiera inglse mi da sempre pagina inesistente! helppppppp
... se hai esportato il Sito Italiano sul PC nella cartella "sitoItaliano", e dentro a questa cartella hai creato la cartella "english", ed in questa ultima cartella hai esportato il Sito Inglese, ed alla bandierina Inglese del progetto Italiano hai assegnato il seguente URL, english/index.html, ed hai testato avviando la pagina INDEX del Sito Madre (IT), ...non riesto ad immaginare che problemi possano esserti capitati...!?...
... per capirne di più, prova ad esportare le due strutture IT/EN nel tuo spazio WEB, cioè nel tuo Sito in RETE, e postane qui il LINK, in modo da potergli dare un'occhiata, e qualcuno magari potrebbe rilevare qualche incongruenza...
bye
Buongiorno Alessandro,
come giusstamente ti suggerisce KolAsim, devi prima di tutto controllare che nel tuo spazio web sia presente la cartella en, al cui interno dovrai esportare il sito in inglese.
collegando poi la bandierina a www.tuosito.com/en