Botões de controle do painel administrativo 
Auteur : Flavio M.
Visité 166,
Followers 1,
Partagé 0
Olá
Não sei se minha compreensão sobre o painel de administração do site é errada ou há algum bug
Este é o meu painel de administração:

Os espaços para os pedidos são:
- Pedidos Pendentes
- Em andamento
- Finalizados
Em primeiro lugar o ícone para "Finalizados" (ampulheta) é um ícone normalmente usado para indicar algo em espera e não finalizado. e o ícone para "Em andamento" (avião) é usado normalmente para indicar que o produto já foi enviado. Estou errado ou estes ícones estão trocados?
Em segundo lugar quando clico no botão com a seta:

O pedido vai para a pasta de pedidos finalizados:

e quando clico no botão de envio:

O pedido vai para a pasta "Em andamento":

Não parece equivocado este comportamento?
Posté le

Hello Flavio,
apologies for not replying sooner.
I checked the localization of the Control Panel when set to Brazilian and it seems you may have customized some of the texts there, as the default buttons are different: for example, instead of Em Atendimiento you should see Enviado.
If you want to make further changes for those buttons, you can do so in Step 1 - Settings ---> General Information ---> Content Language.
In here, look for the following Content ID:
cart_inbox
cart_evaded
cart_waiting
cart_move_to_wait
Online translation:
Olá Flavio,
peço desculpas por não ter respondido antes.
Verifiquei a localização do Painel de Controle quando configurado para o português do Brasil e parece que você pode ter personalizado alguns dos textos, pois os botões padrão são diferentes: por exemplo, em vez de Em Atendimiento, você deveria ver Enviado.
Se quiser fazer mais alterações nesses botões, você pode fazê-las em Passo 1 - Configurações → Informações Gerais → Idioma do Conteúdo.
Aqui, procure pelo seguinte ID de Conteúdo:
cart_inbox
cart_evaded
cart_waiting
cart_move_to_wait
Auteur
Eric
Vocë tem razão. Eu realmente havia feito mudanças na tradução. Felizmente havia também salvo o original,
Obrigado pela ajuda.
Atenciosamente,
Flávio