Buongiorno Cristina,

leggendo anche il tuo post precedenete http://answers.websitex5.com/post/34507 caspisco che il problema prima era di un mancato aggiornamento dei file del sito, hai risolto questo problema? Il mio suggerimento nel caso fosse ancora utile è quello di cancellare tutti i fle dal server di aruba e poi effettuare una nuoca esportazione completa del tuo sito, in tal modo puoi essere sicuro di aver caricato le versioni più aggiornate dei tuoi file.

Per quanto riguarda il problema di questo post credo che qualche parametro non sia settato correttamente (ad esempio il tipo di server), per verificare puoi anche provare a connetterti con un programma FTP esterno a WebsiteX5 come FileZilla.

Tienimi aggiornato