Traduci simultaneamente 
Auteur : Pietro B.
Visité 631,
Followers 1,
Partagé 0
Ciao Raga, mi sono accorto che utilizzando la funzione traduci simultaneamente con in browser i sotto menu non si vedono, risulta anche a voi? ci sono rimedi Grazie
Posté le
Cosa vuol dire non si vedono, che non li traduce, o non li visualizzi neanche?
Io qui ho una prova, e a me li visualizza e li traduce anche...
http://provesitotest.altervista.org/nr4/
o non è questo che intendi?
... non possono essere tradotti ovviamente perchè sono files grafici, es: http://provesitotest.altervista.org/nr4//menu/carrello_h.png
...
... forse si dovrebbe usare il menu in trasparenza totale per non avere la fusione grafica, come si poteva con la v.8 (lì si potevva scegliere); ...a voi il Test...
.
bye, KolAsim
Parla di sottomenu, e quelli vanno, i menu normali invece si trasformano in immagine e non si puo più scegliere il modo d'inserimento...
Auteur
hai ragione io ho fatto dei collegamenti manualmente, a google transletor, come hai fatto ad integrarlo e dove ottieni il codice
Grazie
metti questo in codice html:
<div id="google_translate_element"></div><script> function googleTranslateElementInit() { new google.translate.TranslateElement({ pageLanguage: 'it', layout: google.translate.TranslateElement.InlineLayout.SIMPLE }, 'google_translate_element'); } </script><script src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit"></script>
ciaoooo
... ciao Mirko, ...non si può più...? ...neanche col copia incolla HTML...? (tipo doppio menu)
... comunque grazie per la info...
Ciao Kol, no non si può più scegliere, ma facendolo in html si, si può risolvere...
Auteur
ok grazie mirko funziona molto meglio, il mio era un sistema molto obsoleto
ciao
Auteur
google traslate fornisce questi 2 codici
... comunque è più elegante quello limitato alle lingue principali, 3-4 al massimo, col metodo includedLanguages()
.
Auteur
esempio
... che mi ricordi io, includedLanguages: 'fr,en,es,de' con "it" di partenza...
... appena ho un attimo vado a cercare nei meandri dei miei esempi ...
... eccolo: http://www.zspace.it/kolasim/website/google_translate/
... notevole eh...!...
Auteur
Ok grazie, niente male
Auteur
dove inserire questo codice ?
... il META TAG va inserito in HEAD, ...pannello ESPERTO delle Proprietà della Pagina ...
.... se lo devi vedere in tutto il Sito, allora nel pannello Esperto al Passo 1 ...
.
bye, KolAsim
Auteur
Ciao KolA, ma se uso tutto il codice html e lo inserisco in pie di pagina codice html non è lo stesso.
Ciao
... sì, quello del mio esempio può andare, ma la stringa del META se la metti in HEAD è meglio, perchè è quello il suo posto, ...comunque funzionerebbe in qualsiasi punto lo inserisci, perchè la pagina viene letta a cascata...
.
ciao