Correzioni di errori di digitura sul sito.

Ho provato più volte corregere un errore di scrittura entrando nel progetto sul X5 program software e poi ri-esportandolo sul server. Questo ha funzionato ogni volta tranne per un errore imbarazzanti! Cosa posso fare???