Salve,
Quello che succede su quella pagina è che la codifica dei caratteri non è in UTF-8 e quindi i caratteri speciali non vengono visualizzati nel browser.
Deve andare nelle impostazioni del browser e verificare che la codifica dei caratteri sia UTF-8.
Se non dovesse funzionare scriva qui il link per il suo sito cosi possiamo fare delle verifiche.

***** Google Translation:

Hola,
Qué pasa en esa página es que la codificación de caracteres es UTF-8 y luego los caracteres especiales no se muestran en el navegador.
Tienes que entrar en la configuración del navegador y asegúrese de que la codificación de caracteres UTF-8.
Si eso no funciona escribir aquí el enlace a su sitio para que podamos hacer la auditoría.

hola. la pagina se ve bien excepto la pagina de acceso restringido, la de poner el usuario y contraseña.. en esa es en la que no se ve bien.

He probado a cambiar la codificacion UTF-8 y si se ve bien. pero .. eso no puedo decirselo a toda la gente que tenga que ir a ver la pagina.. no es logico..

cuando el resto de la pagina si funciona..

ahora ya no funciona nada.. he cambiado el idioma. lo he vuelto a cambiar.. y ahora lo que antes se veia bien ya no.. uffff un desastre..

que puedo hacer???

www.aldecal.es

antes se veia bien sin cambiar la codificacion del navegador.. la veia tambien en el mobil y ahora no..

hay alguna manera de poner el idioma en español sin tener que cambiar cada vez el navegador?

no se porque antes si me funcionaba la pagina en español y ahora no.. :(