Sito E-Commerce multilingua con Website 10. 
Auteur : Gianfranco C.Salve 
Vi volevo chiedere, qual è l'indicazione più efficace per creare un sito di E-Commerce multilingua (oltre all'italiano, vorrei inserire la lingua inglese e quella francese).
Leggendo qua e là, nei post già pubblicati e vedendo una funzione implementata nella versione 10 di Website, una soluzione potrebbe essere quella d'inserire il widget di Google Translate. Tuttavia, ho constato che è una soluzione molto parziale... 
Le prime lacune si trovano per es. nei bottoni che allego in screenshot:
continua shopping
svuota carrello
avanti
E poi, anche nelle voci che non riesco a modificare, come Desrcizione, Prezzo, Quantità, Subtotale, Spedizione, Totale + IVA e IVA (inclusa).
E probabilmente, ci saranno altre voci, che per ora non ho incontrato che rimangono in italiano.
Avete dei suggerimenti a tal proposito?
Grazie infinite, buon lavoro.
Auteur
Volevo anche aggiungere un'altra osservazione.
Non è previsto nel programma, la possibilità di far vedere al cliente, la disponibilità di un determinato prodotto (es.: semaforo verde, ottima disponibilità; semaforo giallo: scarsa disponibilità; semaforo rosso: mancanza del prodotto).
Buongiorno Gianfranco,
è buona norma non usare il traduttore di google, se vuoi puoi creare un sito mulitlingua con le classiche bandierine nell'intestazione.
Puoi così settare il sito per esempio in un'altra lingua così da avere i pulsanti tradotti.
Ti ricordo che per l'elenco dei prodotti li puoi esportare e importare usando il file .csv.
Per la disponibilità ti invito ad aprire un post nella sezione "idea" così da poterlo valutare.
Grazie.
Auteur
Buongiorno Riccardo,
grazie per la tua risposta :-)
Ho postato poco fa, sotto la sezione idea, il mio suggerimento.