inizialmente avevo inserito per errore il file html al posto del metatag prelevato da google. Successivamente pur eseguendo correttamente la procedura, tutti gli altri tentativi con il file corretto mi davano "verifica non effettuata da google". Ho pensato quindi che quel primo file in qualche modo era ancora presente ed infastidiva la funzionalità del linguaggio.

A questo punto ho rifatto il progetto (fortunatamente era semplice ) aprendo due volte il programma con dei copia e incolla dei contenuti.