Zdjęcie jako miniaturę umieszczasz gdzie chcesz,np. w obiekcie tekstowym, a powiększenie jego na którejś ze stron. Łaczysz miniturę linkiem z tą stroną na której jest duże zdjęcie i tyle.

Wstawiasz do wybranej komorki obiekt typu obraz, edytujesz go, wybierasz grafikę, a w polu link wybierasz "Plik lub adres URL" (można także wybrać "Plik lub adres URLz oknem pokazu" - w zależności jaki wariant będzie Ciebie interesował) i wskazujesz ponownie tą samą grafikę zaznaczając dodatkowo opcję "Otwórz w nowym oknie".

Dołączam zrzut ekranu.

Możesz też wstawić zdjęcie poprzez normalną galerie.