Salut ! Pour le panier une seule image dans chaque article de la page des produits mais avec possibilité d'agrandissement de l'image. Mais rien ne t'empêche de créer une galerie d'images des produits avec lien sur la page produits à vendre...

Tu peux tester la version free pour te faire une idée :

http://www.websitex5.com/fr/free.html

Quant à avoir la possibilité de mettre à jour du texte ou photo directement sur le navigateur, tu veux peut-être parler d'une gestion CMS ? Le logiciel ne possède pas de module de gestion CMS et il te faudra en installer un via un produit externe. Bonne continuation,...J.P.