IDIOMA CATALAN 
Auteur : Pere R.
Visité 1503,
Followers 1,
Partagé 0
Es posible traducir el programa en Catalán?
Me ofrezco para colaborar con vosotros y poder obtener la traducción completa.
Posté le
Gentile Pere,
prima di tutto vorrei ringraziarti per la tua gentilissima offerta, ma non siamo interessati. Traduciamo il software solamente nelle lingue nazionali.
Se ti occorre comunque la traduzione del content in Catalano, lo puoi fare ed utilizzare nei tuoi progetti: passo1 - content language.
A disposizone per ulteriori chiarimenti ed informazioni,
Samantha
Google translate:
QueridoPere,
en primer lugar megustaríadarle las gracias porsu ofertamuy amable, perono nos interesa.Traducimosel software sóloen las lenguas nacionales.
Siusted todavía necesitala traducción delos contenidosen catalán,que puede hacer yusar en sus proyectos:paso 1-idioma de los contenidos.
A su disposiciónpara cualquier información adicional,
Samantha
Auteur
Entendido.
En tal caso, necesito traducir las siguientes expresiones, que no se encuentran lo "contenidos". Como puedo hacerlo?
Adjunto imagen
Gentile Pere,
il pulsante che vuoi tradurre è settato dal browser, per cui prende la lingua che viene settata dal browser. Infatti ogni browser lo visualizza leggermente diverso.
Purtroppo non è possibile intervenire su quello.
Google translate:
GentilPere,
ilpulsantechevuoitradurreèsettatonavegadordal,percuiprendela linguacheVienesettatanavegadordal.Infattiogninavegadorlovisualizzaleggermentediverso.
Purtropponoèpossibileinterveniredoquello.