Compilazione dati cliente monolingua 
Auteur : Marcello C.
Visité 801,
Followers 1,
Partagé 0
Buongiorno. Sto aggiornando il sito che dalla versione 8.0 ho portato alla 10 professional ma ho delle restrizioni che prima non c'erano. Vendo molto all'estero e ho la necessità di far comprendere in diverse lingue almeno le informazioni base. Nei campi da compilare del cliente ho delle voci tradizionali che non posso cambiare: Nome, Cognome, indirizzo, CAP.... Etc. Nella versione 8.0 queste diciture erano modificabili quindi le avevo indicate in diverse lingue : es. Name, Nome, Nom, Etc. Adesso mi trovo vincolato ad inviare una scheda dati solo in italiano? Grazie. Grazie.
Posté le
ciao,
... duplica il progetto e poi vai in:
Passo 1 - Impostazioni Generali > Finestra Gestione Contenuti in Lingua >>
.
Buongiorno Marcello,
puoi seguire il consiglio di KolAsim per modificare le parti "standard" del sito.
Ti informo però che il metodo consigliato è quello di realizzare diversi progetti per le lingue di sui hai bisogno così da avere il sito già in lingua. Potrai poi collegare i siti con le classiche bandierine nell'intestazione.
Spero di esserti stato utile.
Auteur
Buongiorno. Grazie per le delucidazioni. La tecnica delle bandierine l'avevo già adottata con Lea versione 8.0 ma solo con alcune pagine del sito che è ancora on-line in versione 8.
Creando dei cloni del progetto come sconsigliato anche sulla guida il peso complessivo del sito diventa enorme perché per ogni lingua ( ne ho 5 ) crea una copia di tutto! .... Carrelli, immagini, animazioni... Non è possibile duplicare solo i menù e la pagina d'ordine dei prodotti?
... prova a studiare le opzioni dell'Oggetto Immagine, e scoprirai che invece di incorporale direttamente nella pagina ne puoi usare l'URL (relativo o assoluto), alleggerendo notevolmente il tutto, e condivisibili con repliche delle stesse in altre pagine...
... per il carrello, ne puoi fare solo uno nel sito principale, strutturandolo in modo che sia consultabile in tutte le lingue, e nei sotto-siti delle diverse lingue metteresti un NUOVO LIVELLO, assegnando il COLLEGAMENTO a FIle o URL > File su Internet e digitanto (../PaginaCarrello.php) o (http://nomeSito.it/PaginaCarrello.php), ... o quello che sarà...
... ragionandoci un tantino, e fruttando altri proccessi logici, si potrebbero trovare altri modi magari più adatti a ciò che si vuol ottenere...
.
ciao
Auteur
In questo modo però la pagina che andrei a consultare risulterebbe in lingua originale e non in una delle sotto lingue selezionate.
... per questo avevo indicato: ...[strutturandolo in modo che sia consultabile in tutte le lingue]...
... per come detto prima potrebbero esserci altri modi per raggiungere scopi simili...
... per esempio integrare un IFRAME che importi l'immagine, ... ma bisognerebbe studiare ad hoc la struttura generale...
... oppure col metodo delle ancore, per esempio creare una pagina di anteprime, ove cliccando su una si vada nella pagina del carrello relativa, ...ma tutto dipende sempre dalla struttura pensata ed applicata secondo certe logiche...
...
... il metodo più semplice è e resta il doppio carrello, sfruttando al meglio le funzioni del programma...
.
ciao