Site multilangues 
Auteur : Dominique B.
Visité 605,
Followers 1,
Partagé 0
Bonjour,
j’ai terminé la réalisation de mon site en français, mais pour le mettre en ligne j’ai besoin qu’il soit également en néerlandais. J’ai bien compris le principe de « la page d’accueil » qui permet de choisir la langue que l’on veut utiliser.
Premier problème, le néerlandais ne se trouve pas dans la liste des langues que l’on peut choisir.
Mon plus gros souci est de comprendre comment je dois créer le site en néerlandais Dois-je faire un nouveau site complet ? J’ai lu dans les FAC qu’il faut en placer un à la racine et créer un sous-domaine pour l’autre. Malheureusement, je ne sais pas comment m’y prendre pour faire ce « sous-domaine ». Pouvez-vous m’aider ?
Merci
Dominique
Posté le
Hello Dominique,
In the welcome page settings in step 4 if the language is not present you can write it directly and then choose an image like as example a dutch flag to add it.
To create the site in dutch you can as first in the project selection make a copy of the current project and then open the copy and there in step 1 choose as content language Dutch and then translate all the written content in dutch.
Once the project is ready you need to login in your hosting space and there creare a new folder, as example you call it "nl", and then you export the dutch project inside this folder.
In the main project, in the welcome page of the first project in where you added the dutch language as link then you add the url of your website and ad the end you write /nl/
As example: http://www.mywebsite.com/nl/
Many thanks!
***** Google Translation:
BonjourDominique,
Dans lesparamètres de la paged'accueilde l'étape 4si la languen'est pas présent, vous pouvez écriredirectement, puischoisissezune imagecommecommeexempleundrapeau néerlandaispour l'ajouter.
Pour créer le siteen néerlandais, vous pouvezêtre le premier dela sélectiondeprojetde faire une copiedu projeten cours, puisouvrez la copieet là dansl'étape 1choisirla langueque le contenunéerlandaisettraduiretout le contenuécrit ennéerlandais.
Une fois que leprojet estprêt, vousdevez vous connecterdans votreespace d'hébergementetilCreareun nouveau dossier,à titre d'exempleque vous appelez"nl", puisvous exportez le projethollandaisintérieur de ce dossier.
Dans le projetprincipal,danslapage d'accueil dupremier projetdanslequel vous avez ajoutéla languenéerlandaisecommelien, puisvous ajoutezl'URLde votre site webetannoncela finvous écrivez/nl/
A titre d'exemple:http://www.mywebsite.com/nl/
Merci beaucoup!
Auteur
Ok merci.
Je vais essayé et si je rencontre un problème je vous recontact.
Merci pour votre aide