Brak języka polskiego
Auteur : Krzysztof KrysmarW jaki sposób ustawić język polski w ustawieniach ogólnych. W okienku język treści brak języka polskiego. W pliku language też brak języka polskiego. Proszę o pilną odpowiedź.
[IT - Italiano]
;--- General content settings ---
Content-Language = it
Content-Type = iso-8859-1
Date_Format = dd mmm yyyy
GMTTime = +0100
Date_Days = DomLunMarMerGioVenSab
Date_Months = GenFebMarAprMagGiuLugAgoSetOttNovDic
;--- Hidden anchors
MainMenu-Label = Menu principale:
GoToContent-Title = Salta il menu di navigazione
GoToContent-Label = Vai ai contenuti
BackToContent-Title = Rileggi i contenuti della pagina
BackToContent-Label = Torna ai contenuti
GoToMenu-Title = Naviga ancora nella pagina
GoToMenu-Label = Torna al menu
SubMenu-Label = Menu di sezione:
HiContrast = Alto contrasto - Accessibilita
;--- SlideShow buttons
SS_Close = Chiudi
SS_FullScreen = Visualizza a pieno schermo
SS_Back = Indietro
SS_Next = Avanti
;--- Email Form labels
EF_Alert = Valore mancante per il campo
EF_AlertEmail = Indirizzo e-mail non valido per il campo
EF_Send = Invia
EF_Reset = Reset
EF_AlertAgree = Prima di poter proseguire e necessario accettare le condizioni visualizzate.
EF_AgreeOk = Accetto
EF_AgreeKo = Non accetto
;--- Site Map
SiteMap = Mappa del sito
SiteMap-Title = Mappa generale del sito
Map_Expand = Espandi tutto
Map_Compact = Contrai tutto
;--- Reserved Area
RA_Title = Area riservata
RA_Login = Login:
RA_Password = Password:
RA_Enter = Accedi
RA_Register = Registrati
RA_Error = Dati inseriti non sono corretti!
;--- Cart lables
CR_Name = Prodotto
CR_Descr = Descrizione
CR_Price = Prezzo
CR_Qty = Quantita
CR_SubTot = Sub totale
CR_Total = Totale
CR_TotalVAT = Totale IVA inclusa
CR_GoToCart = Vai al carrello
CR_EditCart = Torna al carrello
CR_EditData = Modifica i dati
CR_GoNext = Avanti
CR_GoBack = Indietro
CR_EmptyCart = Svuota carrello
CR_Order_No = Ordine Numero
CR_UserData = Riepilogo dati dell'utente
CR_PayNow = Paga adesso
CR_Err_EmptyCart = Il carrello e vuoto
CR_Err_Qty = Valore per la quantita non valido
CR_Err_Cookie = E' necessario attivare i cookie per utilizzare questa funzionalita
;--- Cart Steps
CR_Step_1 = Passo 1 - Scelta del prodotto
CR_Step_1_Descr = Scegliere il prodotto da inserire nel carrello specificandone la quantita.
CR_Step_2 = Passo 2 - Elenco prodotti e scelta del metodo di spedizione e di pagamento
CR_Step_2_CartList = La seguente lista visualizza tutti i prodotti che sono stati inseriti nel carrello e il totale dell'ordine.
CR_Step_2_ShipList = Scegliere il metodo di spedizione e pagamento preferito tra quelli proposti, quindi cliccare sul pulsante 'Avanti' per proseguire con l'ordine.
CR_Step_3 = Passo 3 - Dati del cliente
CR_Step_3_Descr = Inserire le informazioni richieste per l'evasione dell'ordine. I campi contrassegnati con l'asterisco sono obbligatori.<br />Premere sul pulsante 'Avanti' per proseguire con l'ordine.
CR_Step_4 = Passo 4 - Riepilogo dell'ordine
CR_Step_4_Descr = Controllare che tutti i dati inseriti siano corretti, quindi procedere con l'invio dell'ordine.
CR_Step_5 = Passo 5 - Ordine completato
CR_Step_5_Descr = L'ordine e stato correttamente inviato e verra evaso il prima possibile.<br /><br />E' stata inviata una e-mail di risposta che riporta tutte le informazioni sulla spedizione e il pagamento, oltre che il riepilogo dei dati appena inseriti.<br /><br />Per tracciare l'acquisto, prendere nota del numero di riferimento Ordine:
CR_Step_5_PayNow = E' possibile effettuare il pagamento con carta di credito facendo clic sul pulsante 'Paga adesso'.<br />
CR_Step_5_Contact = Cordiali Saluti, Staff Commerciale.
[EN - English]
;--- General content settings ---
Content-Language = en
Content-Type = iso-8859-1
Date_Format = mmm dd yyyy
GMTTime = GMT
Date_Days = SunMonTueWedThuFriSat
Date_Months = JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec
;--- Hidden anchors
MainMenu-Label = Main menu:
GoToContent-Title = Skip the main menu
GoToContent-Label = Go to content
BackToContent-Title = Read this page again
BackToContent-Label = Back to content
GoToMenu-Title = Read this page again
GoToMenu-Label = Back to main menu
SubMenu-Label = Sub-Menu:
HiContrast = High contrast - Accessibility
;--- SlideShow buttons
SS_Close = Close
SS_FullScreen = Fullscreen
SS_Back = Back
SS_Next = Next
;--- Email Form labels
EF_Alert = Missing value for field
EF_AlertEmail = Wrong email address for field
EF_Send = Send
EF_Reset = Reset
EF_AlertAgree = Before proceeding, please accept the agreement conditions.
EF_AgreeOk = I agree
EF_AgreeKo = I do not agree
;--- Site Map
SiteMap = Site Map
SiteMap-Title = General Site Map
Map_Expand = Expand all
Map_Compact = Compact all
;--- Reserved Area
RA_Title = Riserved Area
RA_Login = Login:
RA_Password = Password:
RA_Enter = Enter
RA_Register = Register
RA_Error = Login or Password invalid!
;--- Cart lables
CR_Name = Product
CR_Descr = Description
CR_Price = Price
CR_Qty = Quantity
CR_SubTot = SubTotal
CR_Total = Total
CR_TotalVAT = Total VAT included
CR_GoToCart = Go to cart
CR_EditCart = Back to cart
CR_EditData = Edit data
CR_GoNext = Next
CR_GoBack = Back
CR_EmptyCart = Reset cart
CR_Order_No = Order Number
CR_UserData = Customer data
CR_PayNow = Pay Now
CR_Err_EmptyCart = The cart is empty
CR_Err_Qty = Quantity invalid
CR_Err_Cookie = This function requires cookies to be enabled
;--- Cart Steps
CR_Step_1 = Step 1 - Product choice
CR_Step_1_Descr = Choose a product from the following list and enter the required quantity.
CR_Step_2 = Step 2 - Shipment and payment choice
CR_Step_2_CartList = The following table lists all products in the cart and the total amount of your order.
CR_Step_2_ShipList = Choose the shipment and payment mode you prefer, then click on the 'Next' button to go next.
CR_Step_3 = Step 3 - Customer data
CR_Step_3_Descr = Please fill in the following form with all your data.<br />Remember to complete all mandatory fields.<br />Click on the 'Next' button to continue.
CR_Step_4 = Step 4 - Order report
CR_Step_4_Descr = Please check if all the following details are correct, then click to confirm your order.
CR_Step_5 = Step 5 - Order completed
CR_Step_5_Descr = Your order has been correctly sent and will be processed as soon as possible.<br /><br />An e-mail will be sent to you with all the data entered as well as shipment instructions and payment details.<br /><br />In order to track your order, please note your Order Number:
CR_Step_5_PayNow = If you want to pay now using your Credit Card, please click on the 'Pay Now' button.<br />
CR_Step_5_Contact = Best regards, Sales Staff.
[DE - Deutsch]
;--- General content ---
Content-Language = de
Content-Type = iso-8859-1
Date_Format = dd mmm yyyy
GMTTime = +0100
Date_Days = SonMonDieMitDonFreSam
Date_Months = JänFebMärAprMaiJunJulAugSepOktNovDez
;--- Hidden anchors
MainMenu-Label = Hauptmenü
GoToContent-Title = Überspringen Sie das Hauptmenü
GoToContent-Label = Direkt zum Seiteninhalt
BackToContent-Title = Lesen Sie den Inhalt der Seite noch einmal durch
BackToContent-Label = Zurück zum Seiteninhalt
GoToMenu-Title = Navigieren Sie auf der Webseite
GoToMenu-Label = Zurück zum Hauptmenü
SubMenu-Label = Untermenü
HiContrast = Starker Kontrast - Zugänglichkeit
;--- SlideShow buttons
SS_Close = Schließen
SS_FullScreen = Vollbild
SS_Back = Weiter
SS_Next = Zurück
;--- Email Form labels
EF_Alert = Folgendes Feld wurde nicht ausgefüllt
EF_AlertEmail = E-Mail-Adresse ist nicht gültig
EF_Send = Senden
EF_Reset = Reset
EF_AlertAgree = Bevor Sie fortfahren, müssen Sie den angezeigten Bedingungen zustimmen.
EF_AgreeOk = Zustimmen
EF_AgreeKo = Nicht zustimmen
;--- Site Map
SiteMap-Title = Seitenstruktur
Map_Expand = Alle öffnen
Map_Compact = Alle schließen
;--- Reserved Area
RA_Title = Passwortgeschützter Bereich
RA_Login = Login:
RA_Password = Passwort:
RA_Enter = Eingabe
RA_Register = Registrierung
RA_Error = Die eingegebenen Daten sind nicht korrekt!
;--- Cart lables
CR_Name = Produkt
CR_Descr = Beschreibung
CR_Price = Preis
CR_Qty = Menge
CR_SubTot = Zwischensumme
CR_Total = Total
CR_TotalVAT = Total inklusive MwSt.
CR_GoToCart = Zum Warenkorb
CR_EditCart = Zurück zum Warenkorb
CR_EditData = Daten ändern
CR_GoNext = Weiter
CR_GoBack = Zurück
CR_EmptyCart = Warenkorb leeren
CR_Order_No = Bestellnummer
CR_UserData = Daten des Anwenders
CR_PayNow = Jetzt bezahlen
CR_Err_EmptyCart = Der Warenkorb ist leer
CR_Err_Qty = Kein gültiger Mengenwert
CR_Err_Cookie = Es ist notwendig Cookie zu aktivieren um diese Funktion zu verwenden
;--- Cart Steps
CR_Step_1 = Schritt 1 - Produktwahl
CR_Step_1_Descr = Das Produkt, das Sie in den Warenkorb legen möchten, auswählen und die Menge angeben.
CR_Step_2 = Schritt 2 - Versand und Zahlungsmethode
CR_Step_2_CartList = Die folgende Liste zeigt die Produkte in Ihrem Warenkorb auf und erstellt eine Gesamtliste der Bestellungen.
CR_Step_2_ShipList = Wählen Sie die Versand- und Zahlungsmethode aus und klicken Sie auf 'Next' um fortzufahren.
CR_Step_3 = Schritt 3 - Kundendaten
CR_Step_3_Descr = Geben Sie Ihre Daten ein. Für die Felder mit Sternchen ist die Eingabe obligatorisch.
CR_Step_4 = Schritt 4 - Zusammenfassung der Bestellungen
CR_Step_4_Descr = Kontrollieren Sie, dass alle eingegebenen Daten korrekt sind und bestätigen Sie Ihre Bestellung.
CR_Step_5 = Schritt 5 - Bestellung abgeschlossen
CR_Step_5_Descr = Ihre Bestellung wurde weitergeleitet und wird sobald als möglich bearbeitet. Ein E-Mail mit Versand und Zahlungsmethode sowie eine Zusammenfassung der eben eingegebenen Daten wird via E-Mail an Sie gesendet. Um Ihre Bestellung nachzuverfolgen, bewahren Sie bitte Ihre Bestellnummer auf.
CR_Step_5_PayNow = Sie können mit Kreditkarte bezahlen, indem Sie auf 'Jetzt bezahlen' clicken.<br />
CR_Step_5_Contact = Mit freundlichen Grüßen, Ihr Verkaufsteam.
[FR - Français]
;--- General content ---
Content-Language = fr
Content-Type = iso-8859-1
Date_Format = dd mmm yyyy
GMTTime = +0100
Date_Days = DimLunMarMerJeuVenSam
Date_Months = JanFévMarAvrMaiJuinJuilAouSepOctNovDéc
;--- Hidden anchors
MainMenu-Label = Menu principal:
GoToContent-Title = Aller au menu de navigation
GoToContent-Label = Aller au contenu
BackToContent-Title = Relire le contenu de la page
BackToContent-Label = Retourner au contenu
GoToMenu-Title = Naviguer encore dans le site
GoToMenu-Label = Retourner au menu
SubMenu-Label = Sous-menu
HiContrast = Contraste élevé - Accessibilité
;--- SlideShow buttons
SS_Close = Fermer
SS_FullScreen = Affichage plein écran
SS_Back = En arriere
SS_Next = En avant
;--- Email Form labels
EF_Alert = Valeur manquante pour le champ
EF_AlertEmail = Adresse électronique non valide pour le champ
EF_Send = Envoyer
EF_Reset = Réinitialiser
EF_AlertAgree = Avant de procéder, il est nécessaire d'accepter les conditions affichées.
EF_AgreeOk = J'accepte
EF_AgreeKo = Je n'accepte pas
;--- Site Map
SiteMap = Plan du site
SiteMap-Title = Plan général du site
Map_Expand = Tout développer
Map_Compact = Tout réduire
;--- Reserved Area
RA_Title = Espace réservé
RA_Login = Login:
RA_Password = Mot de passe:
RA_Enter = Entrer
RA_Register = Enregistrez-vous
RA_Error = Les données saisies ne sont pas correctes!
;--- Cart lables
CR_Name = Produit
CR_Descr = Description
CR_Price = Prix
CR_Qty = Quantité
CR_SubTot = Sous-total
CR_Total = Total
CR_TotalVAT = Total hors taxes
CR_GoToCart = Aller au panier
CR_EditCart = Retourner au panier
CR_EditData = Modifier les données
CR_GoNext = Suivant
CR_GoBack = Précédent
CR_EmptyCart = Vider le panier
CR_Order_No = Commande
CR_UserData = Récapitulatif des données de l'utilisateur
CR_PayNow = Payer maintenant
CR_Err_EmptyCart = Le panier est vide
CR_Err_Qty = Valeur de la quantité non valide
CR_Err_Cookie = Vous devez activer les cookies de votre navigateur pour pouvoir utiliser cette fonction
;--- Cart Steps
CR_Step_1 = Etape 1 - Sélection du produit
CR_Step_1_Descr = Sélectionner le produit a ajouter au panier et préciser la quantité
CR_Step_2 = Etape 2 - Sélection du mode d'expédition et de paiement
CR_Step_2_CartList = La liste suivante contient tous les produits qui ont été ajoutés au panier et le total de la commande.
CR_Step_2_ShipList = Sélectionner le mode d'expédition et de paiement préféré parmi ceux qui sont proposés, puis cliquer sur le bouton 'Suivant' pour poursuivre la commande.
CR_Step_3 = Etape 3 - Données du client
CR_Step_3_Descr = Saisir les informations requises pour le traitement de la commande. Les champs marqués d'un astérisque sont obligatoires.<br />Appuyer sur le bouton 'Suivant' pour poursuivre la commande.
CR_Step_4 = Etape 4 - Récapitulatif de la commande
CR_Step_4_Descr = Assurez-vous que toutes les données saisies sont correctes, puis cliquer sur le bouton pour envoyer la commande.
CR_Step_5 = Etape 5 - Commande complétée
CR_Step_5_Descr = Votre commande a été bien envoyée et sera traitée dans les meilleurs délais.<br /><br />Un E-mail vous sera envoyé avec toutes les données que vous avez fournis ainsi que les informations sur l'expédition et le mode de paiement.<br /><br />Afin d'avoir un suivi sur votre commande, veuillez bien noter votre numéro de commande:
CR_Step_5_PayNow = Vous pouvez effectuer le paiement par carte bancaire en cliquant sur le bouton 'Payer maintenant'.<br />
CR_Step_5_Contact = Cordialement, Staff Commercial.
[PT - Portuguese]
;--- General content settings ---
Content-Language = pt
Content-Type = iso-8859-1
Date_Format = dd mmm yyyy
GMTTime = GMT
Date_Days = DomSegTerQuaQuiSexSáb
Date_Months = JanFevMarAbrMaiJunJulAgoSetOutNovDez
;--- Hidden anchors
MainMenu-Label = Menu Principal:
GoToContent-Title = Saltar o Menu Principal
GoToContent-Label = Ir para Conteúdo
BackToContent-Title = Ler esta página de novo
BackToContent-Label = Retroceder ao Conteúdo
GoToMenu-Title = Ler esta página de novo
GoToMenu-Label = Retroceder ao Menu Principal
SubMenu-Label = Sub-Menu:
HiContrast = Alto contraste - Acessibilidade
;--- SlideShow buttons
SS_Close = Fechar
SS_FullScreen = Čcră completo
SS_Back = Retroceder
SS_Next = Seguinte
;--- Email Form labels
EF_Alert = Algum preenchimento está em falta
EF_AlertEmail = Endereço de e-mail incorrecto ou inexistente
EF_Send = Enviado
EF_Reset = Reiniciar
EF_AlertAgree = Antes de prosseguir, por favor proceda ŕ aceitaçăo dos condiçőes de utilizaçăo.
EF_AgreeOk = Concordo
EF_AgreeKo = Năo concordo
;--- Site Map
SiteMap = Mapa do Sítio Web (website)
SiteMap-Title = Mapa geral do Sítio Web
Map_Expand = Expandir
Map_Compact = Compactar
;--- Reserved Area
RA_Title = Área reservada
RA_Login = Login:
RA_Password = Password:
RA_Enter = Enter
RA_Register = Registar
RA_Error = Login ou Password inválida!
;--- Cart lables
CR_Name = Produto
CR_Descr = Descriçăo
CR_Price = Preço
CR_Qty = Quantidade
CR_SubTot = SubTotal
CR_Total = Total
CR_TotalVAT = Total incluindo IVA
CR_GoToCart = Abrir Carrinho-de-compras
CR_EditCart = Retornar ao Carrinho-de-compras
CR_EditData = Modificar conteúdo do Carrinho-de-compras
CR_GoNext = Seguinte
CR_GoBack = Retroceder
CR_EmptyCart = Esvaziar Carrinho-de-compras
CR_Order_No = Número de Ordem
CR_UserData = Dados do Cliente
CR_PayNow = Pagar
CR_Err_EmptyCart = O Carrinho-de-compras está vazio
CR_Err_Qty = Quantidade inválida
CR_Err_Cookie = Esta funçăo para ser activada requer o acesso a "cookies"
;--- Cart Steps
CR_Step_1 = 1.ş Passo - Escolha de produto
CR_Step_1_Descr = Escolha um produto da Lista seguinte e indique, por favor, a respectiva quantidade desejada.
CR_Step_2 = 2.ş Passo - Escolha do modo de envio e do modo de pagamento
CR_Step_2_CartList = A tabela seguinte apresenta a lista de todos os produtos colocados no Carrinho-de-compras e o custo total da totalidade da encomenda até ao momento.
CR_Step_2_ShipList = Escolha, por favor, o modo de envio e o modo de pagamento que deseja. Em seguida, clique no Botăo "Seguinte" para prosseguir para o próximo Passo.
CR_Step_3 = 3.ş Passo - Dados do Cliente
CR_Step_3_Descr = Preencha, por favor a ficha seguinte com os seus dados.<br />Por favor preencha todos os campos necessários a esta operaçăo.<br />Clique no Botăo "Seguinte" para prosseguir.
CR_Step_4 = 4.ş Passo - Nota de Encomenda
CR_Step_4_Descr = Verifique, por favor, se todas as informaçőes seguintes estăo correctas. Em seguida, clique no Botăo para confirmar a sua encomenda.
CR_Step_5 = 5.ş Passo - Encomenda completa
CR_Step_5_Descr = A sua encomenda foi enviada correctamente e será processada o mais rapidamente possível.<br /><br />Entretanto ser-lhe-á enviado um e-mail com todos os dados introduzidos, instruçőes de envio, recepçăo e condiçőes de pagamento.<br /><br />No sentido de acompanhar o envio da sua encomenda, por favor anote o seu N.ş de Encomenda:
CR_Step_5_PayNow = Se pretende efectuar o pagamento através de Cartăo de Crédito, por favor clique no Botăo 'Pagamento com cartăo'.<br />
CR_Step_5_Contact = Obrigado e disponha sempre, O Departamento de Vendas.
[DK - Dansk]
;--- General content settings ---
Content-Language = dk
Content-Type = iso-8859-1
Date_Format = yyyy mm dd
GMTTime = +0100
Date_Days = ManTirOnsTorFreLřrSřn
Date_Months = JanFebMarAprMajJunJulAugSepOktNovDec
;--- Hidden anchors
MainMenu-Label = Hovedmenu:
GoToContent-Title = Spring over hovedmenuen
GoToContent-Label = Gĺ til indhold
BackToContent-Title = Lćs denne side igen
BackToContent-Label = Tilbage til indholdet
GoToMenu-Title = Lćs denne side igen
GoToMenu-Label = Tilbage til hovedmenuen
SubMenu-Label = Undermenu:
HiContrast = Hřj kontrast - Accessibility
;--- SlideShow buttons
SS_Close = Luk
SS_FullScreen = Fuld skćrm
SS_Back = Tilbage
SS_Next = Nćste
;--- Email Form labels
EF_Alert = Udfyld
EF_AlertEmail = Mailadressen er forkert udfyldt
EF_Send = Send
EF_Reset = Rens alle felter
EF_AlertAgree = Accepter betingelserne inden du fortsćtter.
EF_AgreeOk = Jag accepterer
EF_AgreeKo = Jag accepterer ikke
;--- Site Map
SiteMap = Web-oversigt
SiteMap-Title = Web-oversigt
Map_Expand = Se alle
Map_Compact = Skjul alle
;--- Reserved Area
RA_Title = Reserveret omrĺde
RA_Login = Login:
RA_Password = Kodeord:
RA_Enter = Enter
RA_Register = Registrer
RA_Error = Login eller kodeord er forkert!
;--- Cart lables
CR_Name = Produkt
CR_Descr = Beskrivelse
CR_Price = Pris
CR_Qty = Mćngde
CR_SubTot = Netto
CR_Total = Total
CR_TotalVAT = Inklusive moms
CR_GoToCart = Gĺ til kundevognen
CR_EditCart = Tilbage till kundevognen
CR_EditData = Ćndring af data
CR_GoNext = Nćste
CR_GoBack = Tilbage
CR_EmptyCart = Třm kundevognen
CR_Order_No = Ordrenummer
CR_UserData = Kundedata
CR_PayNow = Betal nu
CR_Err_EmptyCart = Kundevognen er tom
CR_Err_Qty = Ugyldig mćngde
CR_Err_Cookie = Til denne funktion krćves cookies
;--- Cart Steps
CR_Step_1 = Trin 1 - Vćlg produkt
CR_Step_1_Descr = Vćlg et produkt fra fřlgende liste og udfyld řnsket mćngde.
CR_Step_2 = Trin 2 - Vćlg fragt og betaling
CR_Step_2_CartList = Nedenfor vises alle produkter i kundevognen og totalsummen.
CR_Step_2_ShipList = Vćlg alternativ for fragt og betaling. Klik derefter pĺ [Nćste].
CR_Step_3 = Trin 3 - Kundedata
CR_Step_3_Descr = Udfyld alt i formularen.<br />Husk at udfylde alle de obligatoriske felter.<br />Klik pĺ [Nćste] for att gĺ videre.
CR_Step_4 = Trin 4 - Ordre sammentćlling
CR_Step_4_Descr = Venligst kontroller at alle oplysninger er korrekte. Klik pĺ [Nćste] for at gĺ videre.
CR_Step_5 = Trin 5 - Ordren er klar
CR_Step_5_Descr = Din order er sendt og vil blive sendt sĺ hurtigt som muligt.<br /><br />En mail vil blive sendt til dig med al ordreinformation samt med fragt- och betalingsinformation.<br /><br />For at kunne gemme ordren, venligst noter dit ordrenummer:
CR_Step_5_PayNow = Hvis du vil betale nu med dit kreditkort, klik pĺ knappen [Betal nu].<br />
CR_Step_5_Contact = Med venlig hilsen, salgsafdelingen.
[NO - Norwegian]
;--- General content settings ---
Content-Language = no
Content-Type = iso-8859-1
Date_Format = mmm dd yyyy
GMTTime = +0100
Date_Days = SřnManTirOnsTorFreLřr
Date_Months = JanFebMarAprMaiJunJulAugSepOktNovDes
;--- Hidden anchors
MainMenu-Label = Forsiden:
GoToContent-Title = Hopp over forsiden
GoToContent-Label = Gĺ til innholdet
BackToContent-Title = Les denne siden igjen
BackToContent-Label = Tilbake til innholdet
GoToMenu-Title = Les denne siden igjen
GoToMenu-Label = Tilbake til Forsiden
SubMenu-Label = Sub-Menu:
HiContrast = Hřy sammenligning - tilgjengelighet
;--- SlideShow buttons
SS_Close = Steng
SS_FullScreen = Fullskjerm
SS_Back = Tilbake
SS_Next = Frem
;--- Email Form labels
EF_Alert = Savnet verdi for felt
EF_AlertEmail = Feil email adresse for felt
EF_Send = Send
EF_Reset = nullstille
EF_AlertAgree = Fřr du fortsetter, vennligst godta avtale vilkĺrene.
EF_AgreeOk = Jeg godtar
EF_AgreeKo = Jeg godtar ikke
;--- Site Map
SiteMap = Side kart
SiteMap-Title = Generell side kart
Map_Expand = Utvid alt
Map_Compact = Kompakt alt
;--- Reserved Area
RA_Title = Reservert omrĺde
RA_Login = Brukernavn:
RA_Password = Passord:
RA_Enter = Enter
RA_Register = Registrer
RA_Error = Brukernavn eller passord ugyldig!
;--- Cart lables
CR_Name = Produkt
CR_Descr = Beskrivelse
CR_Price = Pris
CR_Qty = Antall
CR_SubTot = Delsum
CR_Total = Total
CR_TotalVAT = Total VAT inkludert
CR_GoToCart = Gĺ til handle-vongnen
CR_EditCart = Tilbake til handle-vognen
CR_EditData = Rediger opplysning
CR_GoNext = Neste
CR_GoBack = Tilbake
CR_EmptyCart = Nullstill handle-vognen
CR_Order_No = Bestillings nummer
CR_UserData = Kunde data
CR_PayNow = Bestill nĺ!
CR_Err_EmptyCart = Handle-vognen er tom
CR_Err_Qty = Antallet ugyldig
CR_Err_Cookie = Denne funksjonen krever infokapsler (cookies)
;--- Cart Steps
CR_Step_1 = Step 1 - Produkt valg
CR_Step_1_Descr = Velg et produkt fra listen nedenfor og skriv inn antallet.
CR_Step_2 = Step 2 - Frakt og betalingsmĺte.
CR_Step_2_CartList = Listen nedenfor viser alle produktene i handle-vognen og antallet for din bestilling.
CR_Step_2_ShipList = Velg frakt og betalings -metoden du foretrekker, og trykk deretter 'Neste' for ĺ fortsette.
CR_Step_3 = Step 3 - Kunde opplysning
CR_Step_3_Descr = Vennligst fyll ut skjemaet under med dine opplysninger.<br />Husk ĺ fylle inn alle obligatorisk felt.<br />Trykk 'Neste' for ĺ fortsette.
CR_Step_4 = Step 4 - Bestillings rapport
CR_Step_4_Descr = Vennligst kontroller at alle feltene nedenfor er korrekte, fřr du deretter bekrefter din bestilling.
CR_Step_5 = Step 5 - Bestilling fyllt ut
CR_Step_5_Descr = Din bestilling har blitt sendt og vil bli behandlet sĺ fort som mulig.<br /><br />En mail vil bli sendt til deg med alle opplysningene du har angitt samt frakt instruksjon og betalings detaljer.<br /><br />For ĺ spore frem din bestilling, vennligst skriv ned Bestillings Nummeret:
CR_Step_5_PayNow = Hvis du vil betale nĺ med ditt kredittkort, vennligst trykk 'Kjřp nĺ' knappen.<br />
CR_Step_5_Contact = Med vennlig hilsen.
[RO - Romanian]
;--- Setari generale ---
Content-Language = ro
Content-Type = iso-8859-1
Date_Format = mmm dd yyyy
GMTTime = +0200
Date_Days = SunMonTueWedThuFriSat
Date_Months = JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec
;--- Elemente ascunse
MainMenu-Label = Meniu principal:
GoToContent-Title = Sari peste meniu principal
GoToContent-Label = Du-te la cuprins
BackToContent-Title = Reciteste aceasta pagina
BackToContent-Label = Inapoi la cuprins
GoToMenu-Title = Reciteste aceasta pagina
GoToMenu-Label = Inapoi la meniul principal
SubMenu-Label = Meniu:
HiContrast = Contrast ridicat - Accesibilitate
;--- Butoane SlideShow
SS_Close = Inchide
SS_FullScreen = Pe tot ecranul
SS_Back = Back
SS_Next = Next
;--- Etichete formular e-mail
EF_Alert = Lipseste valoare definita pentru camp
EF_AlertEmail = Adresa de e-mail gresita pentru camp
EF_Send = Trimite
EF_Reset = Reseteaza
EF_AlertAgree = Inainte de a continua, va rugam sa acceptati termenii si conditiile generale.
EF_AgreeOk = Accept
EF_AgreeKo = NU Accept
;--- Harta sitului
SiteMap = Harta sitului
SiteMap-Title = Harta generala
Map_Expand = Deschide toate
Map_Compact = Restrange toate
;--- Zona restrictionata
RA_Title = Zona restrictionata
RA_Login = Autentificare:
RA_Password = Parola:
RA_Enter = Autentifica
RA_Register = Inregistreaza
RA_Error = Nume de utilizator sau parola invalida!
;--- Etichete cos produse
CR_Name = Produs
CR_Descr = Descriere
CR_Price = Pret
CR_Qty = Cantitate
CR_SubTot = SubTotal
CR_Total = Total
CR_TotalVAT = Total cu TVA inclus
CR_GoToCart = Vezi cosul
CR_EditCart = Inapoi la cos
CR_EditData = Editeaza datele
CR_GoNext = Urmatorul
CR_GoBack = Inapoi
CR_EmptyCart = Reseteaza cos
CR_Order_No = Comanda numarul
CR_UserData = Datele clientului
CR_PayNow = Plateste acum
CR_Err_EmptyCart = Cosul este gol
CR_Err_Qty = Cantitate incorecta
CR_Err_Cookie = Aceasta functie necesita "cookie-uri" activate.
;--- Pasii cosului
CR_Step_1 = Pasul 1 - Alegerea produsului
CR_Step_1_Descr = Alegeti produsele din lista urmatoare si specificati cantitatea.
CR_Step_2 = Pasul 2 - Alegerea modului de plata si a transportului
CR_Step_2_CartList = Urmatorul tabel listeaza toate produsele din cos si valoarea totala a comenzii.
CR_Step_2_ShipList = Alegeti modalitatea de plata si transport, Dupa care apasati pe butonul "Urmatorul" pentru a continua.
CR_Step_3 = Step 3 - Datele clientului
CR_Step_3_Descr = Va rugam sa completati formularul urmator cu toate datele dumneavoastra.<br />Nu uitati sa completati cel putin campurile obligatorii.<br />Apasati butonul "Urmatorul" pentru a continua.
CR_Step_4 = Step 4 - Detalierea/raportul comenzii
CR_Step_4_Descr = Va rugam sa verificati daca toate datele sunt corecte, dupa care confirmati comanda.
CR_Step_5 = Step 5 - Comanda finalizata
CR_Step_5_Descr = Comanda dumneavoastra a fost cu succes trimisa si va fi procesata in cel mai scurt timp posibil.<br /><br />Un e-mail va va fi trimis continand toate datele introduse precum si intructiuni cu privire la transport si detaliile despre plata.<br /><br />Pentru a putea urmari comanda dumneavoastra, va rugam sa va notati Nmarul Comenzii:
CR_Step_5_PayNow = If you want to pay now using your Credit Card, please click on the 'Pay Now' button.<br />
CR_Step_5_Contact = Cu respect.
[SK - Slovak]
;--- General content settings ---
Content-Language = sk
Content-Type = windows-1250
Date_Format = dd mmm yyyy
GMTTime = +0100
Date_Days = NeEdPonUtoStrŠtvPiaSob
Date_Months = JanFebMarAprMajJunJulAugSepOktNovDec
;--- Hidden anchors
MainMenu-Label = Hlavné menu:
GoToContent-Title = Prejsť na hlavné menu
GoToContent-Label = Prejsť na obsah
BackToContent-Title = Čítať túto stranu znova
BackToContent-Label = Naspäť na obsah
GoToMenu-Title = Čítať túto stranu znova
GoToMenu-Label = Späť na hlavné menu
SubMenu-Label = Sub-Menu:
HiContrast = Vysoký kontrast - Dostupnosť
;--- SlideShow buttons
SS_Close = Zatvoriť
SS_FullScreen = Celá obrazovka
SS_Back = Predchádzajúci
SS_Next = Nasledujúci
;--- Email Form labels
EF_Alert = Chýbajúca hodnota
EF_AlertEmail = Nesprávne zadaná e-mailová adresa
EF_Send = Odoslať
EF_Reset = Vymazať
EF_AlertAgree = Než budete pokračovať musíte prijať obchodné podmienky.
EF_AgreeOk = Súhlasím
EF_AgreeKo = Nesúhlasím
;--- Site Map
SiteMap = Mapa stránok
SiteMap-Title = Mapa stránok
Map_Expand = Rozbaliť všetky položky
Map_Compact = Zbaliť všetky položky
;--- Reserved Area
RA_Title = Vyhradená oblasť
RA_Login = Login:
RA_Password = Password:
RA_Enter = Potvrdiť
RA_Register = Registrovať
RA_Error = Login alebo Password chybné!
;--- Cart lables
CR_Name = Produkt
CR_Descr = Popis
CR_Price = Cena
CR_Qty = Množstvo
CR_SubTot = Medzisúčet
CR_Total = Celková cena
CR_TotalVAT = Celková cena vrátane DPH
CR_GoToCart = Pozrieť nákupný košík
CR_EditCart = Návrat do nákupného košíka
CR_EditData = Upraviť údaje
CR_GoNext = Ďalej
CR_GoBack = Napsäť
CR_EmptyCart = Vyprázdniť nákupný košík
CR_Order_No = Číslo objednávky
CR_UserData = Údaje o zákazníkovi
CR_PayNow = Zaplatiť
CR_Err_EmptyCart = Nákupný košík je prázdny
CR_Err_Qty = Nesprávne množstvo
CR_Err_Cookie = Táto funkcia vyžaduje zapnuté cookies
;--- Cart Steps
CR_Step_1 = Krok 1 - Výber produktu
CR_Step_1_Descr = Vyberte si produkt z nasledujúceho zoznamu a potvrďte požadované množstvo.
CR_Step_2 = Krok 2 - Výber spôsobu zaslania a platby
CR_Step_2_CartList = Zoznam produktov v košíku a celková cena.
CR_Step_2_ShipList = Vyberte si preferovaný spôsob platby a zaslania, potom kliknite na tlačidlo 'Ďalší' k pokračovaniu.
CR_Step_3 = Krok 3 - Údaje o zákazníkovi
CR_Step_3_Descr = Prosím vyplňte všetky políčka nasledujúceho formulára.<br />Nazabudnite vyplniť povinné údaje.<br />kliknite na tlačidlo 'Ďalší' k pokračovaniu.
CR_Step_4 = Krok 4 - Spracovanie objednávky
CR_Step_4_Descr = Prosím skontrolujte správnosť vyplnených údajov, a potvrďte objednávku.
CR_Step_5 = Krok 5 - Objednávka kompletná
CR_Step_5_Descr = Vaša objednávka bola odoslaná a spracovaná bude v najbližšom možnom termíne.<br /><br />Na Váš e-mail bola zaslaná správa o objednaných produktoch spôsobe platby a dopravy.<br /><br />Pre prípadné riešenie objednávky alebo reklamáciu pamätajte si prosím číslo objednávky:
CR_Step_5_PayNow = Ak chcete platiť kreditnou kartou, kliknite prosím na tlačidlo 'Zaplatiť'.<br />
CR_Step_5_Contact = Ďakujeme za Vašu objednávku.
[SV - Svenska]
;--- General content settings ---
Content-Language = se
Content-Type = iso-8859-1
Date_Format = yyyy mm dd
GMTTime = +0100
Date_Days = MĺnTisOnsTorFreLörSön
Date_Months = JanFebMarAprMajJunJulAugSepOktNovDec
;--- Hidden anchors
MainMenu-Label = Huvudmeny:
GoToContent-Title = Hoppa över huvudmenyn
GoToContent-Label = Gĺ till innehĺllet
BackToContent-Title = Läs denna sida igen
BackToContent-Label = Tillbaka till innehĺllet
GoToMenu-Title = Läs denna sida igen
GoToMenu-Label = Tillbaka till huvudmenyn
SubMenu-Label = Undermeny:
HiContrast = High contrast - Accessibility
;--- SlideShow buttons
SS_Close = Stäng
SS_FullScreen = Helskärm
SS_Back = Tillbaka
SS_Next = Nästa
;--- Email Form labels
EF_Alert = Nĺgot fält är ej ifyllt
EF_AlertEmail = Mailadressen är felaktig
EF_Send = Skicka
EF_Reset = Rensa
EF_AlertAgree = Acceptera villkoren innan du fortsätter.
EF_AgreeOk = Jag accepterar
EF_AgreeKo = Jag accepterar inte
;--- Site Map
SiteMap = Webbkarta
SiteMap-Title = Webbkarta
Map_Expand = Expandera alla
Map_Compact = Dölj alla
;--- Reserved Area
RA_Title = Reserverad area
RA_Login = Login:
RA_Password = Lösenord:
RA_Enter = Enter
RA_Register = Registrera
RA_Error = Login eller lösenord är fel!
;--- Cart lables
CR_Name = Produkt
CR_Descr = Beskrivning
CR_Price = Pris
CR_Qty = MängdCR_SubTot = Netto
CR_Total = Totalt
CR_TotalVAT = Inklusive moms
CR_GoToCart = Gĺ till kundvagnen
CR_EditCart = Tillbaka till kundvagnen
CR_EditData = Edit data
CR_GoNext = Nästa
CR_GoBack = Tillbaka
CR_EmptyCart = Töm kundvagnen
CR_Order_No = Ordernummer
CR_UserData = Kunddata
CR_PayNow = Betala nu
CR_Err_EmptyCart = Kundvagnen är tom
CR_Err_Qty = Ogiltig mängd
CR_Err_Cookie = För denna funktion krävs cookies
;--- Cart Steps
CR_Step_1 = Steg 1 - Välj produkt
CR_Step_1_Descr = Välj en produkt frĺn följande lista och fyll i önskad mängd.
CR_Step_2 = Steg 2 - Val för frakt och betalning
CR_Step_2_CartList = Nedan visas alla produkter i kundvagnen och totalsumman.
CR_Step_2_ShipList = Välj alternativ för frakt och betalning. Klicka sedan pĺ [Nästa].
CR_Step_3 = Steg 3 - Kunddata
CR_Step_3_Descr = Fyll i alla uppgifter i formuläret.<br />Kom ihĺg att fylla i alla obligatoriska fält.<br />Klicka pĺ [Nästa] för att gĺ vidare.
CR_Step_4 = Steg 4 - Order sammanställning
CR_Step_4_Descr = Vänligen kontrollera att alla uppgifter är korrekta. Klicka pĺ [Nästa] för att gĺ vidare.
CR_Step_5 = Steg 5 - Ordern är klar
CR_Step_5_Descr = Din order har skickats och kommer hanteras sĺ fort som möjligt.<br /><br />Ett mail kommer skickas till dig med all orderinformation tillsammans med frakt- och betalningsinformation.<br /><br />För att kunna spĺra ordern, vänligen notera ert ordernummer:
CR_Step_5_PayNow = Om du vill betala nu med ditt bankkort, klicka pĺ knappen [Betala nu].<br />
CR_Step_5_Contact = Med vänliga hälsningar.
[FI - Finnish]
;--- General content ---
Content-Language = fi
Content-Type = iso-8859-1
Date_Format = mmm dd yyyy
GMTTime = +0200
Date_Days = SuMaTiKeToPeLa
Date_Months = TamHelMaaHuhTouKesHeiEloSyyLokMarJou
;--- Hidden anchors
MainMenu-Label = Päävalikko:
GoToContent-Title = Ohita päävalikko
GoToContent-Label = Siirry sisältöön
BackToContent-Title = Lue tämä sivu uudelleen
BackToContent-Label = Takaisin sisältöön
GoToMenu-Title = Lue tämä sivusto uudelleen
GoToMenu-Label = Takaisin päävalikkoon
SubMenu-Label = Alavalikko:
HiContrast = Suuri kontrasti - Käytettävyys
;--- SlideShow buttons
SS_Close = Sulje
SS_FullScreen = Koko näyttö
SS_Back = Takaisin
SS_Next = Seuraava
;--- Email Form labels
EF_Alert = Kentästä puuttuu tietoja
EF_AlertEmail = Annettu sähköpostiosoite ei kelpaa
EF_Send = Lähetä
EF_Reset = Tyhjennä
EF_AlertAgree = Ole hyvä ja hyväksy ehdot ennen jatkamista.
EF_AgreeOk = Hyväksyn
EF_AgreeKo = En hyväksy
;--- Site Map
SiteMap = Sivustokartta
SiteMap-Title = Yleinen sivustokartta
Map_Expand = Laajenna kaikki
Map_Compact = Pienennä kaikki
;--- Reserved Area
RA_Title = Suljettu alue
RA_Login = Käyttäjätunnus:
RA_Password = Salasana:
RA_Enter = Sisään
RA_Register = Rekisteröidy
RA_Error = Käyttäjätunnus tai salasana väärin!
;--- Cart lables
CR_Name = Tuote
CR_Descr = Kuvaus
CR_Price = Hinta
CR_Qty = Määrä
CR_SubTot = Välisumma
CR_Total = Yhteensä
CR_TotalVAT = Yhteensä sisältäen ALV
CR_GoToCart = Siirry ostoskoriin
CR_EditCart = Takaisin ostoskoriin
CR_EditData = Muokkaa tietoja
CR_GoNext = Seuraava
CR_GoBack = Takaisin
CR_EmptyCart = Tyhjennä ostoskori
CR_Order_No = Tilausnumero
CR_UserData = Asiakastiedot
CR_PayNow = Maksa nyt
CR_Err_EmptyCart = Ostoskori on tyhjä
CR_Err_Qty = Virheellinen määrä
CR_Err_Cookie = Tämä toiminto vaatii evästeiden käyttöä toimiakseen
;--- Cart Steps
CR_Step_1 = Vaihe 1 - Tuotteen valinta
CR_Step_1_Descr = Valitse tuote seuraavasta luettelosta ja merkitse tarvittava määrä.
CR_Step_2 = Vaihe 2 - Toimitus- ja maksutavan valinta
CR_Step_2_CartList = Seuraavassa taulukossa on luetteloituna kaikki ostoskorin sisältämät tuotteet ja tilauksesi kokonaissumma.
CR_Step_2_ShipList = Valitse haluamasi toimitus- ja maksutapa, valitse sen jälkeen 'Seuraava' siirtyäksesi eteenpäin.
CR_Step_3 = Vaihe 3 - Asiakastiedot
CR_Step_3_Descr = Ole hyvä ja täytä seuraava lomake. <br />Muista täyttää kaikki vaadittavat kentät.<br />Valitse 'Seuraava' jatkaaksesi.
CR_Step_4 = Vaihe 4 - Tilauksen tiedot
CR_Step_4_Descr = Ole hyvä ja varmista, että seuraavat tiedot ovat oikein ja vahvista tilauksesi.
CR_Step_5 = Vaihe 5 - Tilaus valmis
CR_Step_5_Descr = Tilauksesi on lähetetty ja käsitellään niin pian kuin mahdollista.<br /><br />Jos haluat seurata tilauksesi kulkua, kirjoita muistiin tilausnumerosi:
CR_Step_5_PayNow = Jos haluat maksaa tilauksesi luottokortillasi nyt, valitse 'Maksa heti'.<br />
CR_Step_5_Contact = Parhain terveisin, Myyntipalvelu.
[ES - Espańol]
;--- General content settings ---
Content-Language = es
Content-Type = iso-8859-1
Date_Format = dd mmm yyyy
GMTTime = +0100
Date_Days = DomLunMarMieJueVieSabDom
Date_Months = EneFebMarAbrMayJunJulAgoSetOctNovDic
;--- Hidden anchors
MainMenu-Label = Menu Principal:
GoToContent-Title = Skip the main menu
GoToContent-Label = ir a contenido
BackToContent-Title = Leer esta pagina nuevamente
BackToContent-Label = Regresar a contenido
GoToMenu-Title = Leer esta pagina nuevamente
GoToMenu-Label = Regresar al menu principal
SubMenu-Label = Sub-Menu:
HiContrast = Alto Contraste - Accessibilidad
;--- SlideShow buttons
SS_Close = Cerrar
SS_FullScreen = Pantalla Completa
SS_Back = Atras
SS_Next = Siguiente
;--- Email Form labels
EF_Alert = Error en el dato ingresado!
EF_AlertEmail = Direccion de email incorrecta!
EF_Send = Enviar
EF_Reset = Limpiar
EF_AlertAgree = Antes de proceder,debera aceptar los terminos y condiciones.
EF_AgreeOk = Acepto los terminos
EF_AgreeKo = No acepto y cancelo
;--- Site Map
SiteMap = Mapa del Sitio
SiteMap-Title = Mapa del sitio General
Map_Expand = Expandir todo
Map_Compact = Contraer todo
;--- Reserved Area
RA_Title = Zona Reservada
RA_Login = Usuario:
RA_Password = Password:
RA_Enter = Ingregar
RA_Register = Registrar
RA_Error = Usuario ó password invalido!
;--- Cart lables
CR_Name = Producto
CR_Descr = Descripcion
CR_Price = Precio
CR_Qty = Cantidad
CR_SubTot = SubTotal
CR_Total = Total
CR_TotalVAT = Total Impuestos Incluidos
CR_GoToCart = Ir al carrito
CR_EditCart = Regresar al carrito
CR_EditData = Editar datos
CR_GoNext = Siguiente
CR_GoBack = Regresar
CR_EmptyCart = Limpiar carrito
CR_Order_No = Numero de Orden
CR_UserData = Datos Personales
CR_PayNow = GENERAR!
CR_Err_EmptyCart = Su carrito esta vacio!
CR_Err_Qty = Cantidad invalida!
CR_Err_Cookie = Esta funcion requiere sus cookies habilitadas.
;--- Cart Steps
CR_Step_1 = PASO 1 - SELECCION DE PRODUCTOS
CR_Step_1_Descr = Confirme sus productos de la siguiente lista y entre en la cantidad requerida.
CR_Step_2 = PASO 2 - OPCIONES DE ENVIO & PAGO
CR_Step_2_CartList = Productos agregados en su carrito y el importe total de su orden.
CR_Step_2_ShipList = Seleccione el modo de envio y pulse 'Siguiente' para continuar.
CR_Step_3 = PASO 3 - DATOS PERSONALES
CR_Step_3_Descr = Complete el siguiente formulario.<br />Todos los campos son requeridos.<br />Pulse 'Siguiente' para continuar.
CR_Step_4 = PASO 4 - CONFIRMACION DE SU ORDEN
CR_Step_4_Descr = Por favor verifique que los datos ingresados son correctos y confirme su orden.
CR_Step_5 = PASO 5 - PROCESO FINALIADO!
CR_Step_5_Descr = Su orden de pedido ha sido enviada correctamente.<br /><br />Copia de su orden ha sido enviada a su casilla de correo.<br /><br />Para futura asistencia por favor tome nota:
CR_Step_5_PayNow = Pulse el boton GENERAR, para poder recibir su factura de gastos de envio.
CR_Step_5_Contact = Saludos Cordiales.
[NL - Nederlands]
;--- General content ---
Content-Language = nl
Content-Type = iso-8859-1
Date_Format = dd mmm yyyy
GMTTime = +0100
Date_Days = ZonMaaDinWoeDonVriZat
Date_Months = JanFebMaaAprMeiJunJulAugSepOktNovDec
;--- Hidden anchors
MainMenu-Label = Hoofdmenu:
GoToContent-Title = Sla hoofdmenu over
GoToContent-Label = Ga naar inhoud
BackToContent-Title = Herlees deze pagina
BackToContent-Label = Terug naar inhoud
GoToMenu-Title = Herlees deze site
GoToMenu-Label = Terug naar hoofdmenu
SubMenu-Label = Submenu
HiContrast = Sterk contrast - Toegankelijkheid
;--- SlideShow buttons
SS_Close = Sluit
SS_FullScreen = Volledig scherm
SS_Back = Terug
SS_Next = Volgende
;--- Email Form labels
EF_Alert = Verplicht veld
EF_AlertEmail = Ongeldig e-mailadres
EF_Send = Verstuur
EF_Reset = Reset
EF_AlertAgree = Gelieve de voorwaarden te accepteren alvorens verder te gaan.
EF_AgreeOk = Akkoord
EF_AgreeKo = Niet akkoord
;--- Site Map
SiteMap = Site Map
SiteMap-Title = Algemene Site Map
Map_Expand = Alle openen
Map_Compact = Alle comprimeren
;--- Reserved Area
RA_Title = Beveiligde omgeving
RA_Login = Login:
RA_Password = Wachtwoord:
RA_Enter = Enter
RA_Register = Registreer
RA_Error = Ongeldige login of wachtwoord
;--- Cart lables
CR_Name = Product
CR_Descr = Beschrijving
CR_Price = Prijs
CR_Qty = Aantal
CR_SubTot = Subtotaal
CR_Total = Totaal
CR_TotalVAT = Totaal incl BTW
CR_GoToCart = Ga naar winkelwagentje
CR_EditCart = Terug naar winkelwagentje
CR_EditData = Gegevens aanpassen
CR_GoNext = Volgende
CR_GoBack = Terug
CR_EmptyCart = Winkelwagentje legen
CR_Order_No = Bestelnummer
CR_UserData = Klantinfo
CR_PayNow = Betaal nu
CR_Err_EmptyCart = Winkelwagentje is leeg
CR_Err_Qty = Ongeldig aantal
CR_Err_Cookie = Cookie moet geactiveerd zijn om deze functie te gebruiken
;--- Cart Steps
CR_Step_1 = Stap 1 - Kies product
CR_Step_1_Descr = Kies een product uit onderstaande lijst en geef het aantal in.
CR_Step_2 = Stap 2 - Methodes voor leveren en betalen
CR_Step_2_CartList = Onderstaand ziet u de producten in uw winkelwagentje en het totale bedrag van uw bestelling.
CR_Step_2_ShipList = Kies een leverings- en betalingsmethoden en klik op 'Volgende' om verder te gaan.
CR_Step_3 = Stap 3 - Klantinfo
CR_Step_3_Descr = Vul uw gegevens in. <br/>De velden met een sterretje zijn verplicht. Klik op 'Volgende' om verder te gaan.
CR_Step_4 = Stap 4 - Bestelling
CR_Step_4_Descr = Gelieve te controleren of alle gegevens correct zijn en dan te bevestigen.
CR_Step_5 = Stap 5 - Bestelling beëindigd
CR_Step_5_Descr = Uw bestelling werd succesvol verzonden en wordt zo snel mogelijk verwerkt. <br/><br/>U zal een e-mail met alle gegevens ontvangen ter bevestiging.<br/><br/> Gelieve het bestelnummer te noteren om uw order op te volgen.
CR_Step_5_PayNow = Indien u met kredietkaart wenst te betalen, klik op 'Betaal Nu'.<br/>
CR_Step_5_Contact = Met vriendelijke groeten, uw salesteam.
Witaj Krzysztof,
Której dokładnie wersji programu dotyczy Twoje pytanie?
Pozdrawiam
A kupiłeś program w olsce czy może np. w Estonii??? Żartuję! Dokładnie, którą wersję programu posiadasz?
pozdrawiam