WebSite X5Help Center

 
Paolo Rossi
Paolo Rossi
User

Google translation  it

Auteur : Paolo Rossi
Visité 920, Followers 1, Partagé 0  

buonasera, da tempo uso google translation inserito nel sito internet creato con Website

ma solo ora mi sono accorto che mentre vengono tradotte tutte le righe nei sotto menu       ( pagina ), non vengono tradotti i testi inseriti nel menù ( livello ) 

Ho l impressione che quanto scritto nella pagina sia TESTO mentre che qunto scritto nel livello sia IMMAGINE e non viene tradotta.

come posso risolvere questo problema ?? grazie e cordiali saluti, Rossi Paolo 

Posté le
4 RéPONSES - 2 UTILE
Mirko Boschetti
Mirko Boschetti
Moderator

O nascondi le pagine ed inserisci i menu con codice html, oppure li devi tenere cosi....con la 10Pro si puo decidere se tenere i menu in testo o immagine...

Lire plus
Posté le de Mirko Boschetti
 ‪ KolAsim ‪ ‪
 ‪ KolAsim ‪ ‪
Moderator

... non ho il programma, ma da questo esempio di Mirko vedo che i livelli hanno voci testuali, e lo stesso so che si può ottenere per le voci di primo livello:   http://mibo.altervista.org/calcio/index.html

... di conseguenza, far uso di menu testuale...

... in alternativa, ...prova a vedere se si riesce in qualche modo con metodi simili a quelli detti in questo argomento:   http://answers.websitex5.com/post/84168

.

ciao

Lire plus
Posté le de  ‪ KolAsim ‪ ‪
Paolo Rossi
Paolo Rossi
User
Auteur

Mirko,

quando dici che .... con la 10Pro si puo decidere se tenere i menu in testo o immagine..

mi sai indicare dov è tale opzione ??

infatti ieri sera ho confrontanto la mia versione 10 Evolution contro la versione 10 Professional, ed abbiamo solo appurato che il menù LIVELLO è immagine mentre che il menù PAGINA è testo in entrambe le versioni ,.... 

Lire plus
Posté le de Paolo Rossi
Mirko Boschetti
Mirko Boschetti
Moderator

con la 10 Pro lo trovi qui:

Lire plus
Posté le de Mirko Boschetti