ma come stai facendo?

hai fatto i 3 siti in lingue diverse con i suoi menù diversi?

visto ora il link.....stai sbagliando...fai come ti ho detto, crea 2 siti separati e poi i link li rimandi al sito (cartella) che ti interessa...

Ciao, stai parlano di 2 progetti separati? ma se faccio un progetto per ogni lingua, in caso di modifica, devo modificare tutti i progetti singolasrmente?

segui questo:

Dopo la realizzazione del sito principale in lingua italiana, bisogna copiare il progetto presente al passo iniziale "1" all'apertura del software Website x5.
Rinominare il progetto con altro nome es. "miosito-inglese".
Inserire tutti i contenuti tradotti in lingua inglese.
All'interno del tuo spazio hosting, crea una cartella chiamata "en" (www.miosito.it/en)
dopo la creazione della cartella, fai doppio clicc sopra cosi si apre la nuova cartella...
Ora pubblica la copia del tuo sito in inglese all'interno della cartella che hai creato "en"
A questo punto apri il tuo progetto in italiano, metti l'immagine di una bandierina inglese nell'intestazione del tuo sito e assegna un collegamento ipertestuale esterno es. www.miosito.it/en , il gioco è fatto.

purtroppo si...è cosi, ma ovviamente devi modificare tu le varie lingue...non può farlo il programma...

Ciao Mirko,

Grazie per la risposta.

Un mio amico, con la versione 13, è riuscito a nascondere i menu dalle schermate; vedi qui: www.smallsoapmachines.com

Con la versione 16 ho usato gli stessi codici HTML, ma non funzionano...

C'è un modo per fare una cosa simile ?

si li puoi nascondere con codice ma diventerebbe un lavoraccio....

dovresti nascondere tutti i menu Italiani nella pagine Inglesi, e viceversa...e cosi pagina per pagina...

molto più semplice creare i 2 siti separati....

Ciao

Con uno script tipo questo:

#imMnMn.main-menu > ul.menu-mobile-hidden > li, #imMnMn.main-menu
ul.autoHide > li:not(.imMnMnCurrent){
display: none;
}

Dovrei riuscire a nascondere tutti i menù, per poi utilizzare un "menù a comparsa", come nel sito del mio amico.

Il problema non è legato alle versioni differenti del software ?

comunque il sito del tuo amico, anche quando cambi lingua, rimane la bandiera Italiana nella pagina....altrimenti dovrebbe ricreare anche la grafica delle pagina...troppo lavoro...

ora con la 16 è cambiato il nome ID dei menu, e mi sembra non sia più presente il menu di pagina...ma forse mi sbaglio...

Forse il problema legato al fatto di nascondere il menu, è legato alla "mancanza" di menù; nel senso che nella version 13 , nella struttura del modello, esiste la voce MENU', mentre non esiste nella versione 16.

Nella versione 16, il menù sembra far parte della HEADER, quindi decduco che non sia possibile nascondere il menù con HTML.

A qualcuno risulta ?

credo sia possibile anche sulla V16 il codice naturalmente è differente, basta individuare il nome dell'oggetto menù  e metterlo in display: none;

ciao, credo sia quello il problema, non riesco a trovare il nome dell'oggetto. nella versione precedente si chiamava MENU. ma in questa non lo trovo.

grazie 

#imHeader_imMenuObject_09_wrapper
{
display: none;
}

Naturalmente il numero dipende dal tuo progetto e va personalizzato

grazie 1000 provo e vi faccio sapere

ma mi viene da dirti: il menù é un'oggetto che puoi non mettere senza doverlo nascondere....

...potresti mettere in pagina due oggetti Menu ... uno per l'italiano e uno per l'inglese...

quindi a seconda delle pagine mettere o uno o l'altro... dato che sono due livelli diversi ... gli dici da che livello visualizzare... in uno visualizzi il livello italiano , nell'altro l'inglese...

scusa ma la cosa del numero propio non la capisco, ho provato a cercare ma non lo vedo da nessuna parte. a cosa si riferisce il numero?

grazie

devi ispezionare il codice della pagina, ed individuare il numero esatto dei menu da nascondere...

oh ragazzi scusate l'ignoranza totale, come faccio ad ispezionare il codice della pagina?? :) .

l'idea di mettere 2 oggetti menu mi pare una valida alternativa....provo

sempre grazie