WebSite X5Help Center

 
Maria R.
Maria R.
User

Sito bilingue ripristino allo stato anteriore a importante modifica  it

Autore: Maria R.
Visite 87, Followers 0, Condiviso 0  

Buongiorno a tutti, ho un sito bilingue, ma dopo una modifca non riesco ad attivare la versione in inglese;

nella Home sono presenti due bandierine - ITA - EN , ma se clicco su quella inglese mi riporta alla versione in italiano.

Prima della suddetta modifica riusciva a passare da una lingua all'altra, ma il percorso l'ho approntato annifa e ho smarrito la procedura.

Ho visto nel forum una interessante guida, ma dopo  essere riuscita ad inserire i collegamenti, purtroppo le pagine sono prive di contenuti in lingua traniera.

In precedenza avevo salvato due progetti, collegati fra di loro, ma con esportazione autonoma e funzionavano.

Credo che sarebbe più semplice inserire un collegamento , impostando la pagina di ingresso, MA ANCHE IN QUESTO CASO IL TENTATIVO è FALLITO.

Grazie a chi mi dirà come posso risolvere, da parte mia tutta la buona volontà per ripristinare il funzionamento come era prima della modifica del sito italiano . Grazie 

https://defacto.altervista.org

https://defacto.altervista.org/en

Postato il
14 RISPOSTE
Maria R.
Maria R.
User
Autore

ecco la homee page

Leggi di più
Postato il da Maria R.
 ‪ KolAsim ‪ ‪
 ‪ KolAsim ‪ ‪
Moderator
Utente del mese ESUtente del mese IT

.. .ciao, ...forse non ho capito...
... per me sui due LINK funziona sia da IT ad EN che da EN a IT...
(... piccola considerazione veniale, la bandiera IT in IT non servirebbe coma la bandiera EN in EN non servirebbe...)

.

ciao

.

Leggi di più
Postato il da  ‪ KolAsim ‪ ‪
Roberto M.
Roberto M.
User

I link delle bandierine funzionano regolarmente......

Leggi di più
Postato il da Roberto M.
Maria R.
Maria R.
User
Autore

a me no su Chrome

appena  clicco su bandiera inglese dopo un secondo mi riporta all' italiano. 

Leggi di più
Postato il da Maria R.
Maria R.
Maria R.
User
Autore

forse è da diversi giorni che provo, aprirò con Edge, per ora sospendo il giudizio. grazie di cuore

Leggi di più
Postato il da Maria R.
 ‪ KolAsim ‪ ‪
 ‪ KolAsim ‪ ‪
Moderator
Utente del mese ESUtente del mese IT
Maria R.
a me no su Chrome appena  clicco su bandiera inglese dopo un secondo mi riporta all' italiano. 

... le bandiere funzionano su tutti i browser; ... nel browser aziona da tastiera Ctrl+Maiusc+R...
...
...(... consiglio EXTRA: .. per non stare a ripetere visto che ne fai uso, ti consiglio di rivedere con attenzione tutti i tuoi Topic in cui si è trattato dell'argomento paginazione...)...

.

Leggi di più
Postato il da  ‪ KolAsim ‪ ‪
Maria R.
Maria R.
User
Autore

i codici extra li ho utilizzati soprattutto per i menù, non riesco a capire come potrei utilizzarli per il cambio lingua.grazie

Leggi di più
Postato il da Maria R.
Maria R.
Maria R.
User
Autore

inoltre non credo siano i medesimi.

Leggi di più
Postato il da Maria R.
 ‪ KolAsim ‪ ‪
 ‪ KolAsim ‪ ‪
Moderator
Utente del mese ESUtente del mese IT

... no! ...mi riferivo al mio paginatore e lo dicevo per te visto che lo lo stai usando...

... se lo provi pagina per pagina scoprirai da te quando arriverai ad un punto che ti avevo raccomandato di correggere più volte o in alternativa di applicare un mio fix riparatore...

.

Leggi di più
Postato il da  ‪ KolAsim ‪ ‪
Maria R.
Maria R.
User
Autore

non capisco come possa bypassare da una lingua all'altra proverò.grazie purtroppo tu sei disinvolto nel linguaggio tecnico io ho pocotempo

Leggi di più
Postato il da Maria R.
 ‪ KolAsim ‪ ‪
 ‪ KolAsim ‪ ‪
Moderator
Utente del mese ESUtente del mese IT

... quanto ti ho detto dopo aver controllato le bandiere non ha a che vedere con le due lingue ma con il funzionamento del mio paginatore, era solo un avviso per te, ma se non hai verificato o non ti interessa, e ti va bene così, non gli dar peso....

... nel caso ci sentiamo altrove...

.

ciao

.

Leggi di più
Postato il da  ‪ KolAsim ‪ ‪
Maria R.
Maria R.
User
Autore

e non ho le tue conoscenze prima di scrivere questo topic, ho riferito che ho fatto delle prove, seguendo guide tratte dal forum, senza esito. io nella vita faccio altro, non ho molto tempo libero. . grazie

Leggi di più
Postato il da Maria R.
 ‪ KolAsim ‪ ‪
 ‪ KolAsim ‪ ‪
Moderator
Utente del mese ESUtente del mese IT
Maria R.
.... ... ...  ho fatto delle prove, ... ... .... senza esito. io nella vita faccio altro, non ho molto tempo libero. . 

... se fai la prova che ti ho suggerito prima impiegherai un minuto per renderti conto di ciò a cui mi riferivo avanzando per le 22 pagine...

.

Leggi di più
Postato il da  ‪ KolAsim ‪ ‪
Roberto M.
Roberto M.
User
Maria R.
i codici extra li ho utilizzati soprattutto per i menù, non riesco a capire come potrei utilizzarli per il cambio lingua.grazie

Ho provato su tt i browser e ti confermo che le bandierine funzionano.

Quello che ti voleva dire KolAsim è di fare sulla tastiera CTRL-R e CTRL-F5 per svuotale la cache oppure devi andare sulle impostazioni del browser ed eliminarla da li altrimenti a volte non si vedono le modifiche che si fanno. Agli sviluppatori o comunque a chi smanetta parecchio dietro i propri stiti succede di sovente. 

Altra cosa: Se ti interessa la traduzione automatica classe 1 di Google ho un oggetto che con 4 righe di codice fa tt lui senza stare a fare sottositi come hai fatto tu. Ripeto... va bene solo se vuoi una traduzione stile google. Se al contrario la vuoi in lingua madre non va bene ne questo ne quello di default di google. Ti lascio in ogni caso un ESEMPIO poi valuta te qual'è la strategia migliore.wink 

Leggi di più
Postato il da Roberto M.