Erstellung einer mehrsprachigen Website in Evolution X 14 
Autor: Oliver P.
Visited 688,
Followers 1,
Udostępniony 0
Ich möchte eine mehrsprachige Website erstellen. Hier habe ich einen Beitrag aus 2012 gefunden wie das in Website x9 Evulotion gemacht wird. Gibt es da nach 5 Jahren in der aktuellen Version eine bessere Möglichkeit?
Ich möchte 2 kleine Flaggen intergrieren. Wenn der Kunde darauf klickt hat man die entsprechende Sprache. Muss ich da 2 unterschiedliche Sites anlegen und die Texte ändern (also über eine Introseite) oder kann ich in meinem Projekt direkt 2 Sprachen anlegen?
Posted on the
Hallo!
Ja, am sinnvollsten ist es, zwei Projekte mit unterschiedlichen Sprachen anzulegen und die dann entsprechende zu verlinken. Den Google-Translator würde ich mal ganz außen vor lassen ;-)
Eine automatische Übersetzung geht nur über den google Translator, und wenn du es mit Flaggen machen willst im INTRO oder im Header dann musst du 2 Projekte erstellen und das 2. in einen Unterordner spielen. (\en)
Wie kann man dann die Googlegrafik durch die Flaggen ersetzen?
meinst Du das ev.?
[quote="Georg V."]
meinst Du das ev.?
/quote]
Nein Prof. V 13 und ich möchte die Flaggen nicht auf einer Introseite, sondern im Header anstelle der Googlegrafik einfügen.
Füge ein Bild-Objekt ein mit einer Flagge deiner Wahl und verlinke sie mit deiner WEbsite der jeweiligen Sprache. Umgekehrt musst du es dann im englischen PRojekt machen und auf die deutsche Seite verlinken und/oder auf französische Seite.
@Andreas
Klar, das meine ich aber nicht. Ich möchte Google Translate mit unterschiedlichen Flaggen nutzen und wenn möglich eine Sprache vorbelegen, sodass der User die Sprache nicht mehr auswählen muss.
Dafür ist das Google Translate nicht gedacht! Es gibt in deinen Fall keine Flagge die man anklickt im Header und automatisch alles auf der SEite in die Sprache übersetzt die die Flagge präsentiert.
Das ist sehr schade, wäre aber einmal eine Aufgabe/Herausforderung für die vielziertierten "Entwickler" und eine wirkliche Bereichung für das Programm wenn es ein Widget, gibt dass diese Funktion hat.
Ich werde es aber nicht als "Idee" posten, da es ohnehin nicht, zuumindest nicht in den nächsten ....? Versionen umgsetzt wird.