WebSite X5Help Center

 
Vladimir M.
Vladimir M.
User

Доступные объекты не имеют русской локализации (ru-RU)  en

Autor: Vladimir M.
Visited 1633, Followers 1, Udostępniony 0  

русская локализация ver.10 Demo (10.0.4.28)

на вкладке "Доступные объекты" сервисы Соц.сеть, Гостевая книга, Карта не имеют русской локализации (ru-RU), поэтому все сервисы берутся с англоязычных ресурсов, а не русскоязычных, что недопустимо

Posted on the
6 ODPOWIEDZI
Incomedia
Claudio D.
Incomedia

Hello Vladimir,

Thank you very much for the suggestion. We will take it in consideration for the future releases of the program.

Many thanks!

***** Google Translation:

Здравствуйте Владимир,

unofortunatelyвиджетов в версии9только на английском.В качестве альтернативы вы можете добавить в Таможенный кодекс русской версии этих социальных виджетов вHTMLи виджетов объекта на шаге3.

Большое спасибо!

Czytaj więcej
Posted on the from Claudio D.
Vladimir M.
Vladimir M.
User
Autor

Hello Claudio D.

в версии 10 нет HTML для Соц.сеть, Гостевая книга, Карта - для русско-язычных пользователей приобретение версии 10 на сегодняшний день нецелесообразно из-за плохой локализации

Czytaj więcej
Posted on the from Vladimir M.
Алексей Сидельников
Алексей Сидельников
User

Владимир, Claudio D. немного ошибся с ***** Google Translation ( данный перевод относится   к ответу на твой вопрос по поводу виджетов в 9 версии ).

А в этом ответе вот что:

***** Google Translation:

Здравствуйте Владимир,

Большое спасибо за предложение. Мы будем принимать это во внимание для будущих выпусков программы.

Большое спасибо!

PS Хотя Вы правы - русско-язычным пользователям ещё рановато приобретать 10


Czytaj więcej
Posted on the from Алексей Сидельников
Vladimir M.
Vladimir M.
User
Autor

Спасибо, Алексей

хотя языковая политика WebSite не понятна - поддержка языка заявлена, а сервисы на этом языке не доступны (???)Smile

Czytaj więcej
Posted on the from Vladimir M.
Алексей Сидельников
Алексей Сидельников
User

Владимир,

у многих зарубежных производителей проблемы с русским языком и данной локализациейWink, такова наша участь.

10 относительно новый продукт и думается в скорем времени компания доведёт до ума и до логического завершения русский языковой пакет. Ведь даже на оф.сайте WebSite при переходе сайта на русский язык открываются продукты линейки 9, а не 10.

Ждёмс скорейших патчей с доработанным языковым пакетомSmile

ps Надеюсь Incomedia создаст в конце концов рускоязычный отдел техподдержки, так как разные транслетиты часто выдают не удобный для восприятия перевод из-за которого происходят разного рода недопаниманияEmbarassed

Czytaj więcej
Posted on the from Алексей Сидельников
Vladimir M.
Vladimir M.
User
Autor

Алексей Сидельников

кроме перевода, еще и ссылки incomedia дает всего на 5-6 ресурсов, есссно, не на русском языке - типа новости, facebook и другие (всего 5-6 языков можно выбрать) Tongue out

Czytaj więcej
Posted on the from Vladimir M.