Are you trying to install the update whilst X5 is open and running?

If so, try this...

Download the latest build from the 'Download' section located within the drop-down menu at the top right of this page, headed 'Profile'

Reboot your computer...  run the setup file for the package you've just downloaded

Restart X5