WebSite X5Help Center

 
V. Estévez
V. Estévez
User

Web Multilingual  es

Autor: V. Estévez
Visitado 1253, Seguidores 1, Compartilhado 0  

He creado una web multilíngue. El idioma base es ES y a partir de ahí hice copias del proyecto a las que cambié el idioma predefinido y traduje los contenidos, tanto a EN como a FR.  La web funciona perfectamente, como puede verse en www.newincore.com.

Problemas a solucionar:

1) No detecta automáticamente el idioma del navegador. Seguí cabalmente los pasos de la ayuda, pero siempre toma el idioma predefinido.

2) En el formulario de email, el campo "agregar archivo" en todos los idiomas muestra el botón y la descripción en ES, aunque como digo he cambiado el idioma a las traducciones.

Publicado em
6 RESPOSTAS
Incomedia
Simone G.
Incomedia

Hola,

sobre el primer problema supuestamente tendría que detectar automáticamente el idioma del browser y funcionar, estamos averiguando con nuestros técnicos en tu página.

En el formulario de email, es normal que el "agregar archivo" no esté en el idioma de la página, porque depende del idioma de Windows y no del de las páginas web

espero haberte ayudado

Ler mais
Publicado em de Simone G.
V. Estévez
V. Estévez
User
Autor

Buenos días.

Gracias por la respuesta. Cuando tengas un informe de los técnicos, por favor házmelo saber.

Un saludo.

Ler mais
Publicado em de V. Estévez
V. Estévez
V. Estévez
User
Autor

Buenos días

Hay alguna novedad de la investigación de vuestros técnicos?

Ler mais
Publicado em de V. Estévez
Incomedia
Simone G.
Incomedia

Hola,

voy a pasar de nuevo la solicitación a nuestros técnicos para que sigan investigando tratando de entender que es lo que pasa.

Muchas gracias

Ler mais
Publicado em de Simone G.
V. Estévez
V. Estévez
User
Autor

Buenos días

Han pasado 3 meses y todavía sus técnicos siguen sin atender a esta incidencia. Están muy ocupados o se trata de un problema sin solución?

Les comento que soy un cliente fidelizado. Habitualmente compro puntos y, hoy mismo, acabo de comprar WebAnimator. Sería bueno que tuviesen en cuenta tal circunstancia y tratasen de dar respuestas a los problemas técnicos que planteo. Aunque tan solo sea por interés comercial...

Un cordial saludo.

Ler mais
Publicado em de V. Estévez
Incomedia
Simone G.
Incomedia

Hola V.Estévez,

tratando de abrir tu página parece que no está funcionando ahora, por lo cual no pudimos chequear (me da error 403).

Sobre el tema del idioma: seleccionaste la opción "detecta el idioma automáticamente" al paso 4 - página de bienvenida?

por favor avisame si te puedo ayudar más, muchas gracias

Ler mais
Publicado em de Simone G.