ICh würde sagen zuviele Verschachtelungen. Barrierefrei ist es jedenfalls nicht in dieser Form.

Du kannst aber mal versuchen beim Dropdown-Menü die Breite auf max.300px zu stellen und testen. Oder mit dem "Rand" zu spielen.

Ich würde das Logo in den Header setzen und dafür zusätzliche Links einbauen und höchstens 2 stufige Untermenüs. Beim responsiven kann man das Logo in das Menü wieder einbauen.

Danke für die Antwort. Breite und Höhe ändern bringt aber nichts, das Hamburger-Menü ändert sich dadurch im Verhalten nicht. Logo im Header oder nicht spielt auch keine Rolle. Der Rand im Bereich Mobilgeräte ist fix vorgegeben und kann offenbar nicht geändert werden. (oder?) Die mehrstufige Verschachtelung kann aufgrund der Informationsmenge nicht so einfach gekürzt werden, wäre zumindest sehr unübersichtlich. (Es kommen hier noch sehr viele Seiten dazu mit der Zeit).