Salut Frédéric,

A tenter : 

Essaie de redémarrer ton PC, puis de lancer le fichier Imupdate.exe depuis l'emplacement de l'installation du logiciel (icône ronde bleue et orange un peu...), sans lancer le logiciel au préalable bien entendu. Ce fichier lance automatiquement la mise à jour.

Si ça coince toujours, désinstallation du logiciel dans les règles, puis téléchargement de la dernière version 10 disponible (10.1.12.57) sur ton profil (rubrique "Télécharger" puis "Mes Licences" pour la licence), et réinstallation en mode administrateur.

@Suivre,

J.P.