Fordítás 
Author: László N.
Visited 416,
Followers 1,
Shared 0
Tudna valaki segíteni, hogy az alábbi szöveget hól lehet, magyarra átírni?
" They might interest you "
Posted on the
(en) They might interest you
(de) Das könnte Sie interessieren
(hu) Ez érdekelheti
Mivel azonban nem beszélek magyarul, az angol szöveget magam fordítottam "német" anyanyelvemre, majd a Google segítségével magyarra.
Egy előre definiált (de rossz nyelvhelyességű) szöveg módosításához a...
1. LÉPÉS – ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK – A TARTALOM NYELVE
Ott kattintson az ikonra, és megnyílik egy ablak.
Ebben az ablakban van egy kereső, írja be a szót vagy kifejezést, és az megjelenik az alábbi mezőben. Csak módosítsa a megfelelő szövegre.
Ne felejtse el menteni és exportálni a javított nyelvet, mert a frissítéssel minden visszaáll az alapértelmezettre. A frissítés befejezése után csak azt a nyelvet importálja, amelyet már javított.
Tettem rögzítéseket.
üdvözlettel.
Author
Köszönöm a segítséget!
Author
Thanks for the help!
danke für die Hilfe!
Author
Még abban kérnék segítséget, miért írják a web böngészők hogy nem biztonságos oldal.
Mi van rosszul beállítva?
Segítséget előre is köszönöm!
A webhely rendelkezik SSL-tanúsítvánnyal, de nincs átirányítás http-ről https-re.
Nézzük meg, van-e olyan funkció a webtárhely ügyfélterületén, amely kényszeríti az SSL-t, ellenkező esetben használjon .htaccess fájlt, és adja meg az átirányítást kódként.
Itt találsz német nyelvű instrukciókat, amiket a Google segítségével magyarra is le lehet fordítani.
-----
HTTPS (SSL-Verschlüsselung) für Website erzwingen
(hu) A HTTPS (SSL-titkosítás) kényszerítése a webhelyen
>> https://www.ionos.de/hilfe/ssl-zertifikate/tipps-zur-einrichtung-und-nutzung/https-ssl-verschluesselung-fuer-website-erzwingen/
-----