Widget Google translator 
Author: Tanca F.
Visited 3076,
Followers 1,
Shared 0
Buongiorno, ho visto sul sito di una azienda che avevano un widget di google translator e le pagine venivano tradote perfetamente. E' possibile fare la stessa cosa con Evolution 10? Grazie
Posted on the
...Sì, è possibile, ...e se cerchi, troverai altri argomenti simili trattati, ...oppure se sei registrato su Google, vai direttamente qui: https://translate.google.com/manager/website/add
.
ciao, KolAsim
c'è il widget gia pronto nel programma sia per le pagine che per testata e footer.
Author
Ok, ho visto i due sistemi, a questo punto ho un pò di domande:
1- Come inserire il widget nell' header? Vedo solo l'opzione per le pagine.
2- E' possibile associare una traduzione a un pulsante (tipo bandiera) o deve comparire proprio il widget Google?
3- Meglio il widget da website o copiare il codice da Goole?
4- Il trauttore siti web di Google nella procedura per installare il plug-in mi dice di copiare una data strina html in ogni pagina che desidero tradurre, ma che io sappia con Website si può inserire solo nelle "impostazioni generali" "Esperto" nella parte alta, mi confermate che è giusto?
Grazie.
... qui troverai un mio esempio particolare, posizionabile ovunque tramite l'oggetto HTML&WIDGET...
http://answers.websitex5.com/post/54299
.
ciao
1-modifica del modello-->intestazione-->oggetto html
2-è possibile ma con codice esterno
3-il widget di website è il codice di google
4-puoi nella scheda esperto di ogni singola pagina
Author
Ciao, grazie ragazzi. Proveremo a fare tutto e poi vi raccontiamo!
Author
Ciao ragazzi, abbiamo fatto tutto, ma mettendo il widget nell'header come volevamo noi, non mi traduce la barra del menù. Come posso fare?
Buongiorno Tanca,
i menù sono immagini e non vengono tradotte.
Un procedimento corretto sarebbe quello di realizzare diversi progetti per ogni lingua e linkarli fra di loro.
Author
Buonasera Riccardo,
grazie.
Il fatto di fare vari progetti e linkarli è quello che finora avevamo fatto con l'inglese.
L'interesse ad utilizzare il widget di Google Translator è che potremmo avere le traduzioni in molte lingue e non solo in una.
A questo punto come facciamo: se non si possono tradurre i menù, la gente non può navigare!
Esiste un modo per creare traducibili da Google?
Author
Buonasera Riccardo,
grazie.
Il fatto di fare vari progetti e linkarli è quello che finora avevamo fatto con l'inglese.
L'interesse ad utilizzare il widget di Google Translator è che potremmo avere le traduzioni in molte lingue e non solo in una.
A questo punto come facciamo: se non si possono tradurre i menù, la gente non può navigare!
Esiste un modo per creare MENU' traducibili da Google?
... sì, puoi inserire un menu alternativo nell'intestazione...
... puoi farlo tu, ...o ne troverai varie decine in RETE...
... un semplicissimo esempio di Snake.Xenzia, (nel cui elenco ne troverai altri): http://www.ilcacciatoredinuvole.it/menu_css/index.html
.
ciao, KolAsim
Author
Ciao KolAsim,
non sono riuscita a capire le tue ultime indicazioni.
Anche l'esempio di http://www.ilcacciatoredinuvole.it/menu_css/index.html credo che sia al di sopra delle mie capacità.
Non esiste un metodo più semplice per avere un menù traducibile?
Grazie.
Francesca
... prova a realizzare un menu tuo , testuale, in un oggetto testo di una pagina nascosta...
| HOME | CHI SIAMO | CONTATTI | CARRELLO | ECCETERA |
... seleziona ogni voce ed assegna il LINK alla pagina relativa tramite il menu COLLEGAMENTO...
... poi avvia l'Anteprima, con il destro del mouse copi il codice HTML di quella sezione della pagina in cui noti le voci del tuo menu, ...quindi passa nella sezione Intestazione, inserisci un Oggetto Codice HTML cui simbolo (</>) lo dimensioni per quel che serve, e gli incolli dentro il contenuto che avevi copiato prima...
... fatto, ...riavvia l'anteprima e troverai il tuo menu testuale nella Intestazione...
... adesso puoi passare al Passo_2 selezioni tutte le pagine e gli assegnerai l'attributo nascosto tramite il menu in alto...
... questo menu tuo sarà tradotto da Google ...
...
... facci sapere se hai bisogno di altre dritte...
.
ciao