Hola Loreley,

Eso no se puede hacer de forma predeterminada con WebSite X5.

Para el encabezado puedes usar la StickyBar que a pesar de que cuando cambia es con una pequeña animacion, al bajar, siempre quedara fija en la parte superior de la pantalla.

Con el pie de pagina no se puede hacer eso, pero aqui encontre algo de codigo que supuestamente hace eso:

http://www.forosdelweb.com/f53/encabezado-pie-fijos-773534/

Fijate que tal funciona y cualquier cosa nos comentas.

Aqui en el foro esta el usuario KolAsim que sabe mucho de programacion y te puede ayudar tambien.

Quedamos en contacto para ver si has podido solucionar tu consulta.

Saludos

Carlos A.