Mit CSS kann man den Text höher platzieren, siehe Screenshot unten

Mit Firefox Rechtsklick auf den Text und im Auswahlmenü "Untersuchen" anklicken, dann kann man auch die ID für den CSS-Code (oberes Oval) erfahren und den Wert für "top" testen.

Im meinem Testfall (Incomedia Marketplace Vorschau) müsste der CSS-Code so lauten.

-----

<style>
#kill_pluginAppObj_9_70.pin .title {
top: -70px !important;
}
</style>

-----

Die Zahlen _9_70 sind von Nutzer zu Nutzer und von Objekt zu Objekt verschieden.

Die Angabe -70px könnte etwas kleiner sein, so etwa bei -50px - einfach mal testen.

Falls das Objekt beim Titel HTML-Code erlaubt, dann könnte man <br> <br> hinzufügen.

Leider habe ich das Objekt nicht und kann es daher nicht testen.

Vielleicht bauen die Programmierer noch eine Zusatzoption ein, um den Text höher zu platzieren, falls der Text länger ist und die %-Zahl kleiner.

----- Screenshot -----

Hallo Daniel W.

Funktioniert irgendwie nicht, aber ist nicht so schlimm :-).

Gruss Daniel