Hola Jorge, a estas alturas ya debes de tener la respuesta, pero por si alguien la necesita:

El convenio es solo para permitir hacer las gestiones desde el web diseñado por medio de Website x5.

Referencia:

http://www.pr.com/press-release/551146

Extracto por cortesia de google:

"Buenas noticias para las pequeñas y medianas empresas: Incomedia, una empresa con más de quince años de experiencia en el desarrollo de software multimedia, y Bookeo, proveedor del sistema principal de reserva Bookeo, han formado una sociedad que hace que sea aún más fácil para las empresas, las escuelas y los operadores turísticos para crear sus propios sitios web con un motor de reservas integrado, que ofrece pagos seguros en línea. Gracias a esta colaboración, el software X5® WebSite ahora incorpora un nuevo widget, que los usuarios puede incluir en su sitio web para configurar una cuenta de Bookeo y activar la solución de reserva Bookeo -. directamente desde sus páginas web, incluso durante el período de 30 días de prueba gratuita de Bookeo "El software X5® WebSite y sistemas de reservas más Bookeo son bien conocidos y apreciados en el mercado internacional. Ambos son fáciles de usar, y ofrecen funciones potentes e innovadoras ", dice Giovanna Roncali, Comunicación y Marketing Manager en Bookeo."

Saludos

Gracias por tu respuesta Jorge,

Solo para que me quede mas claro, lo que entiendo es que se puede usar al 100% por medio del widget y solo para los sitios web gestionandos desde WebsiteX5 ¿Es eso correcto?

Hola Jorge, excelente pregunta, ya debes de saber la respuesta pero la agrego por si alguien la busca. El widget es solo para evitar código, pero se puede realizar por código desde Website X5 o cualquier programa.Es similar los widget de Facebook, Google, Youtube por ejemplo se pueden incluir por código o por el respectivo widget, lo que pasa es que siempre es más rápido por widget.

Saludos.

Jorge M.

Hola he visto que al entrar en http://www.go.websitex5.com/wsx5_bookeo  ahora dan 3 meses gratis de prueba, pero mi problema es que yo no hago MI PAGINA WEB, si no que la hago para terceros, y a estos antes de comprar les gusta ver, y me gustaria poder tener alguna opción mediante la cual los desarrolladores podamos dar una muestra a los clientes para convercerles y que integren Bookeo en sus paginas, así luego el coste es para el cliente final, pero el desarrollador deberia poder trabajar con toda tranquilidad, sabeis si existe alguna manera de poder probar, aunque fuese una cuenta ficticia como el sandbox de paypal.

Gracias a todos.