Ja, so gehts ! Lass es uns wissen wenn du nciht weiter kommst.  Wieso machst du keine INTRO Seite mit den Flaggen?

Hi,

ich bekomme es nicht hin- das hat mit der Folder Benennung zu tun. ich habe die einfach gleich wie die erste und /en benannt im Evolution. Aber wenn ich die hochladen will, kommt generic server error. Also muss ich das irgendwo noch definieren? Wer hat eine Idee?

www.dr-singer.net bzw. privatpraxis-orthopaedie-muenchen.dr-singer.net

Übrigens Flaggen wären nett. Ich finde das cool:http://www.rolf-krebs.de/english/about.html - einfach irgendwo kleine Flaggen auf jeder Page. Bin auch für Vorschläge offen, wie man das anders gestalten kann.

LG

Patricia

Details: ich habe bei general settings: website url: http://privatpraxis-orthopaedie-muenchen.dr-singer.net/de und content language deutsch angegeben, die ftp adresse bei export: privatpraxis-orthopaedie-muenchen.dr-singer.net/de angegebn, was nicht ging, also dann die ftp adresse bei export: privatpraxis-orthopaedie-muenchen.dr-singer.net

Dann das Projekt kopiert, übersetzt und bei website url: http://privatpraxis-orthopaedie-muenchen.dr-singer.net/en angegeben und content language en angegeben, und dann die ftp adresse bei export: privatpraxis-orthopaedie-muenchen.dr-singer.net/en versucht- was er wiederum nicht annimmt (server error), und bei privatpraxis-orthopaedie-muenchen.dr-singer.net/ überspielt er (nicht ganz unverständlicherweise) dann dass erste Projekt (also, es werden nicht die richtigen Folders privatpraxis-orthopaedie-muenchen.dr-singer.net/en/index und privatpraxis-orthopaedie-muenchen.dr-singer.net/de/index kreirt).

Ich könnte mir zwar einen eigenen Subdomain kreieren (also private-practice.dr-singer.net zB), damit das geht, aber ist schade, weil ich nicht unendlich viele subdomains habe.

Ich habe schon probiert eine Intropage zu gestalten: also in der de Version die Intro Page/Welcome Page in Schritt 4 anclicken, und deutsch und english drinnen lassen und dann obiges Procedere noch einmal durchprobiert, aber das führt auch nicht dazu, dass die richtigen Ordner angelegt werden. Wenn ich also dann auf der Intro Page, die ich ohnehin nicht schön gestalten konnte, English anclicke kommt natürlich not found, weil das hochladen noch nie geklappt hat.

Sorry, wenn das total doof und offensichtlich ist, aber ich weiss nicht, wie ich es richtig machen soll. Freu mich über jeden Tipp!

Ordner am SErver werden nicht automatisch angelegt. Das heisst du musst "händisch" zuerst einen ORdner /en oder /de anlegen, damit das Programm die Daten hochladen kann.

weisst du wie und wo das geht? ich verwende ja die ftp funktion von evolution. wo lege ich da einen ordner an? bei meinem KAS v allinkl finde ich auch nichts.

Bevor du auf Start drückst beim Upload hast du oben verschiedene Buttons wo du z.B. einen ORdner erzeugen kannst.

Hab sogar einen externen ftp client WinSCP runtergeladen und einen Ordner händisch angelegt- funktioniert aber trotzdem nicht- was hab ich falsch gemacht:

habs jetzt als html exportiert und mit winscp hochgeladen- damit gings.

Lieber Andreas- danke für deine Tipps - sogar am Feiertag!

Wobei, ich jetzt bei jeder Änderung, den Zwischenschritt über html Download und winscp Upload machen muss, weil ich das mit dem Upload über Evolution nicht hinbekomm. Vielleicht hast Du/ jemand doch noch einen Tipp, wie ich die Version in den Unterordner bekomme.

Der Zielpfad ist komplett falsch! Da gehört nur  \de  rein !

Die FTP Adresse ist wahrscheinlich auch falsch, denn der Pfad gehört da nicht rein.  Du hast doch von deinem Provider die Zugangsdaten bekommen oder?

ja, die ist automatisch hochgekommen. wenn ich das /en weglasse, stimmt es und lädt auf die hauptpage

mit ftp geht der pfad (rechts):

Hat jemand eine DAU Anleitung für mich: was kommt auf die erste Seite der A) deutschen Seite und was bei der B) englischen Übersetzung bei 1) General Settings- website url, und was beim Export unter 2) ftp adresse und was unter 3) destination folder (siehe screen shot ganz oben).