... la seconda opzione traducendo da te; progetti separati per ogni lingua, da esportare nella cartella relativa; ...la struttura funzionerà solo dopo aver effettuato l'esportazione. in rete o su disco...

... se non pretendi molto, in alternativa potresti soprassedere con l'Object Translator  in Marketplace...

.

Ti ringrazio ma non ho capito nulla, tranne l'ausilio di translator.

... per siti in più lingue, duplica il sito IT con nome diverso, e traduci i contenuti nelle lingua EN; ...lo stesso farai per il FR...

.

Perdonami: come faccio a duplicare il sito? Grazie per la pazienza.

una volta terminato il sito in italiano ...

dalla finestra principale del programma

lo selezioni e clicchi su

Grazie

Riporto dall'HELPCENTER:

Pubblicazione del Sito in Italiano: il Sito in Italiano è quello a cui è associata la Pagina di ingresso ed è stato impostato come "predefinito". Procedendo alla pubblicazione verrà creato un file index.html, corrispondente alla Pagina di ingresso, e salvato nella cartella di pubblicazione. Per rispettare le URL impostate per i Siti in lingua Inglese e Portoghese, occorre creare su Server le sottocartelle previste: "en" e "pt".

Pubblicazione del Sito in Inglese: perché il link presente nella Pagina di ingresso al Sito Inglese funzioni, pubblicare il Progetto nella sotto-cartella "en" creata.

Come faccio a creare e in quale posizione devo creare le sottocartelle "en" e "pt" ?

Grazie

... per come detto inizialmente:

... Progetto EN, > al Passo_5 | Esporta il Sito su Internet ... ed ovviamente dal pannello FTP tramite i pulsanti del relativo menu crei la nuova cartella chiamata en, la apri ed avvia l'esportazione...

.

Ti ringrazio della risposta ma permettimi non tutti gli acquirenti del Software sono programmatori o si muovono con la tua maestria e pur conoscendo il significato dell'avverbio ovviamente a volte lo ritengono me compreso improprio e scortese. In ogni caso le tue sbrigative spiegazioni per lacunosi come me sono sommarie ed aiutano poco.

Spero che qualche altro moderatore abbia voglia e tempo di scendere al mio livello.

... ...  niente di scortese... applicati con attenzione e dai peso a ciò che conta...

... mi dispiace che non hai capito, non potevo immaginarlo, del resto è semplice e non serve preparazione alcuna, alla portata di tutti, come del resto spiegato dettagliatamente nella guida, che dici di aver letto ma forse! non con attenzione...

... potevi esprimerti anche in modo corretto e rispettoso, vi sto che sono stato appresso alle tue domande, per quanto ovvie le risposte, e visto che vieni da versioni lontane si presume quel minimo di preparazione nel saper leggere e nel saper cliccare...

... rileggi tutto con attenzione, ed almeno indica cosa con ti è stato chiaro nei passaggi elementari da effettuare...

1) esportare il sito IT nella ROOT in RETE;

2) duplicare il sito/progetto;

3) tradurre;

4) creare in rete la cartella "en";

5) esportare in rete nella cartella "en" il sito inglese.

6) la struttura funzionerà in rete solo ad esportazioni avvenute;

...

.