Bestätigungs-E-Mail an den Besucher 
Auteur : Tom S.
Visité 2226,
Followers 1,
Partagé 0
Hallo!
Kann mir evtl. jemand erklären, wo man die Texte "Ihre E-Mailadresse::" und "Ihre Nachricht an uns::", in den Emails, die die Besucher als Empfangsbestätigung empfangen, ändern kann? Zwei Doppelpunkte sieht blöd aus...
Danke im Voraus!
Posté le
In Deinem Projekt unter "1 Einstellungen" klickst Du auf der rechten Seite im Feld "Sprache der Website" auf das Bleistiftsymbol ganz rechts. Im folgenden Fenster kannst Du nach dem jeweiligen Text suchen und diesen ändern.
Ist das nicht direkt im Email Objekt zu ändern?
Andreas S kann ich bestätigen:
Bei den Feldnamen im Objekt Kontaktformular einfach die : raus nehmen, diese werden beim Erstellen der E-Mail hinzugefügt.
JJ.
Auteur
Ich danke Euch!
JJ.JUAG's Lösung war tatsächlich die Korrekte
Auteur
ABER: Jetzt kommt's!
Ich möchte gern, dass bei versendeten Emails (inkl. Bestellungen und Bestellbestätigungen) nicht einfach die Email-Adresse im Absender steht, sondern der Firmenname... Wenn ich die PHP-Dateien diesbezüglich anpasse, werden sie ja beim nächsten Speichern überschrieben...
Meinen Dank schonmal im voraus!
In der Hilfe steht dazu folgendes (Vielleicht nützt es Dir was):
Im Bereich Bestätigungs-E-Mail an den Anwender senden, wenn als Datenversand nicht die Option Datenversand an eine Datei ausgewählt wird, stehen folgende Optionen zur Verfügung:
Bestätigungs-E-Mail an den Benutzer: Bei Aktivierung dieser Option erhält der Benutzer, nachdem er das Formular ausgefüllt und die Daten gesendet hat, automatisch eine Bestätigungs-E-Mail.
E-Mail des Absenders: Bei Aktivierung dieser Option kann hier eine gültige und aktive E-Mail-Adresse eingegeben werden, die in der Bestätigungs-E-Mail als Absender verwendet wird. Der Standard-Absender ist die E-Mail-Adresse des Seitenbetreibers, d.h. es wird die Adresse verwendet, die als E-Mail des Empfängers im Bereich Datenversand eingegeben wurde. Geben Sie unter E-Mail des Absenders eine andere Adresse ein, können die Bestätigungs-E-Mails von einer Adresse versendet werden, die von der Empfangsadresse der Daten verschieden ist. Diese Option ist nützlich, wenn für die Kommunikation mit den Benutzern eine neutrale Adresse (vom Typ info(at)meinunternehmen.com oder noreply(at)meinunternehmen.com) anstelle einer persönlichen (name.nachname(at)meinunternehmen.com) verwendet werden soll.
Du kannst nur auf deinem Server die Datei die REchte fürs überschreiben sperren. Wenn du dich auskennst mit PHP dann dürfte das kein Problem sein. Allerdings solltest du dann nichts mehr am Formular ändern.
Für den Firmennamen ist das Logo-Bild im Kopf der Nachricht gedacht.
Wo Eintragen:
2 Vorlage - Email-Layout - Bild/Firmenlogo
JJ.