Forse non ho capito il problema ma, su i siti dove l'ho inserito, a me funziona il traduttore di Googol

Io non lo vedo nemmeno in anteprima: https://translate.google.com/intl/en/about/website/

Si ho letto, infatti dice per i nuovi, i vecchi continuano a funzionare.

Ho fatto una prova è ho inserito il codice del vecchio traduttore su un nuovo progetto e funziona, in locale no ma online si. Se lo hai su un altro sito prendi il codice e inseriscilo sul nuovo

Ho attivato poco fa il nuovo account gratuito su altervista per un altro mio amico e in effetti in anteprima non lo vedo ma online si'. Purtroppo però  non funziona la traduzione.

Il sito e' http://ecuservice.altervista.org/

Ma le pagine di microsoft e di google che ho linkato sopra allora cosa significano?

Con questo Add-on di Firefox invece la traduzione funziona: https://addons.mozilla.org/it/firefox/addon/traduzir-paginas-web/?utm_source=addons.mozilla.org&utm_medium=referral&utm_content=search

Confermate?

Inoltre il widget lascia sempre in sovraimpressione una bruttissima riga del traduttore che ruba spazio alla mia pagina e mi guasta l'estetica.

... è sempre esistita se ricordo bene, e sempre se ricordo bene si poteva eliminare con semplice codice extra...

... nel tuo link mi par di non vedere il CERCA ...

.

Ho eliminato i gadget dal progetto; lascio installato l'add-on del browser che funziona e non invade.

Grazie

... ah! ... OK ... ... sempre meglio il bowser per chi lo sa configurare; ...il CERCA sarebbe di aiuto agli altri...

.

hai detto bene, per chi lo sa configurare, perciò avrei preferito l'oggetto traduttore inserito nella pagina a beneficio dei visitatori, ma se non funziona non ho scelta: devo fare siti in lingua dedicati per i meno avvezzi al computer.

Grazie, il css lo so fare, ma il traduttore non traduce.

.. boh! ... quello di Giuseppe sì...

.

... ma il codice nuovo quale sarebbe e se ci fosse un LINK per verificare anche questo...?...

... un vecchissimo codice, meno invasivo (!), ... non dovrebbe avere problemi :    https://helpcenter.websitex5.com/fr/post/54299#comment7

(-http + https)!

.

Infatti, sul mio esempio e sui i siti che è inserito utilizzo quello originale, e non modificato da te, descritto in quel post.

... ah! ... OK ... 

<divid="google_translate_element"></div><script>functiongoogleTranslateElementInit(){newgoogle.translate.TranslateElement({pageLanguage: 'it'},'google_translate_element');}</script><scriptsrc="http://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit"></script>

Fonti: https://gist.github.com/carolineschnapp/806456

         https://www.w3schools.com/howto/howto_google_translate.asp

Però anche nel post di github parlano del servizio ormai in discussione. Potrebbe essere questione di tempo, perché Bing l'ha gia messo a pagamento il suo traduttore.

Gli oggetti di WSX5 nel template non li vedo, nella pagina sì ma non sempre. Forse é anche il mio progetto che fa le bizze, benché sia nuovo. Adesso ho rimesso il codice html nella barra laterale e stavolta mi traduce tutto, pagina e menù (prima mi traduceva solo Services).

Speriamo che duri e non seguano l'esempio della Microsoft.

Niente, ho spostato un pochino la cella html nell'angolo in alto a destra della sidebar e adesso non lo vedo più, neanche dandogli display: block, z-index: 1000000, height: 50px

Lo script interno al div é spento.

Il codice messo nell'intestazione sul cellulare lo vedo; quello nella sidebar sul pc no

Risolto il mistero: avendo messo il gadget nella sidebar in versione desktop e nell'intestazione in versione cellulare, erano presenti due oggetti nella stessa pagina che andavano in conflitto.

Anche l'oggetto di Google WSX5 appare, però traduce solo in parte: https://officinacicerone.it/

Inoltre se nella pagina si mette un testo animato non si può sopprimere la barra del traduttore in alto, perché altrimenti non é possibile spegnere il traduttore (nemmeno selezionando di nuovo italiano dal menù delle lingue) e il testo animato rimane sconvolto.

Grazie Francesco, anche questo usa il motore di Google quindi rimane soggetto alla sua politica.

Nella visualizzazione classica in anteprima non lo vedo (e questo Incomedia dovrebbe spiegarmi il perché) mentre online sì. Nella visualizzazione On Fly (con le bandierine,più bella ed esplicativa) invece lo vedo anche in anteprima e mi traduce bene anche i testi animati nella pagina dei Servizi http://ecuservice.altervista.org/servizi.html

Inoltre non mi apre la barra del traduttore in alto e posso duplicare l'oggetto nella pagina (nella barra laterale su desktop, nell'intestazione su cellulare).

... ho visto per caso che adesso il CERCA c'è e funziona, e quindi è possibile eliminare la barra come già detto, e visto che è a sinistra, sarebbe anche possibile fare in modo che sia visibile anche con la StickyBar...
.

Forse non é vero che é possibile duplicarlo nella stessa pagina. Per adesso non lo tocco più.

Rimangono aperte per Incomedia le domande esposte sopra:

1. il servizio di GG continuerà?
2. l'oggetto di wsx5 necessita di un update?
3. l'oggetto di wsx5 di bing sparirà?
4. perché l'oggetto opzionale non si vede in anteprima?
5. faranno in modo che l'oggetto possa essere implementato 2 volte e reso disponibile sia per la visualizzazione su desktop che per cell (sidebar+header)?

Attendo...

... duplicato no! ...come avevo detto nel mio primo post, ...ma traslocato sì, è possibile, ...come da esempio nel topic indicato dello stesso post...

.

Buongiorno Stefano.

Grazie sei stato esaustivo.