Inhalte von Vertragsbedingungen werden nicht übersetzt von Google Page Translat 
Auteur : Manfred G.
Visité 690,
Followers 1,
Partagé 0
Im Formular werden die Inhalte von Vertragsbedingungen nicht übersetzt, wenn man den Google Translator oder andere Übersetzer im Browser einschaltet. Nur die Überschrift von "Vertragsbedingungen" wird übersetzt. Der Inhalt, der akzeptiert werden muss bleibt in der ursprünglichen Sprache stehen.
Posté le
Wo zu sehen?
JJ.
Auteur
Z.B. hier: Knapp DC-Statik
Die Seite wird bei mir aber komplett in französisch angezeigt:
Auteur
Das ist richtig, sie ist ja auch französisch. Wenn man sie aber jetzt in einer anderen Sprache anschauen will, bleiben die unteren 3 Vertragsfelder in französisch.
Ok da hatte ich nicht drauf geachtet... So wie es aussieht kann google die Inhalte der Felder eines Formulars nicht übersetzen. Wenn die Texte tatsächlich übersetzt werden sollen, müssen diese in einen anderen Bereich der Seite (zB in ein Text-Objekt) verlagert werden.