Вот так приходит теперь

Hello,
in version 2042.2 we introduced a change requested by many users regarding e-mail management, making it so that e-mails generated by the website because of user interactions (such as orders of contact forms) now come from the user's address.
The users' address is now visible as the sender because it is used as the "from" address, but e-mails still pass through the address set in Step 5 as the address used to send e-mails (the actual "sender" address": you should notice "on behalf of" or something similar written after a user's e-mail address, as in this image.

Depending on the provider, changes may be needed in the configuration.
If you encounter issues, I would suggest contacting your hosting provider to describe this and request the necessary modifications so that this type of sending it allowed.
They may be modifications for the DNS records related to e-mail validation (SPF, DKIM and DMARC) for example, but this can change from one provider to another.

In version 2024.2.5, which is currently in Beta version, we have added a switch in the E-mail tab of the export Parameters.
If turned off, you can return to the previous method of sending e-mails in case you are not interested in changing the configurations to see the users' addresses, or in case your provider does not support these changes.

Eric

Online translation:

Здравствуйте,
В версии 2042.2 мы внесли изменение, которое было запросом многих пользователей, касающееся управления электронной почтой. Теперь электронные письма, созданные сайтом в результате взаимодействия пользователей (например, заказы или контактные формы), отправляются от адреса пользователя.

Адрес пользователя теперь виден как отправитель, так как используется как "от" адрес. Однако электронные письма всё ещё проходят через адрес, установленный на Шаге 5 как адрес для отправки электронных писем (фактический "отправитель"): вы должны увидеть "от имени" или что-то подобное после адреса электронной почты пользователя, как на этом изображении.

В зависимости от провайдера могут потребоваться изменения в конфигурации. Если у вас возникли проблемы, рекомендую связаться с вашим хостинг-провайдером, чтобы описать ситуацию и запросить необходимые изменения, чтобы этот тип отправки был разрешён. Могут потребоваться изменения DNS-записей, связанные с проверкой электронной почты (SPF, DKIM и DMARC), например, но это может отличаться от одного провайдера к другому.

В версии 2024.2.5, которая находится в настоящее время в бета-версии, мы добавили переключатель во вкладке "Электронная почта" параметров экспорта. Если он выключен, вы можете вернуться к предыдущему методу отправки электронных писем, если вы не хотите менять конфигурации для отображения адресов пользователей или если ваш провайдер не поддерживает эти изменения.

С уважением,
Eric