Hello,
if you mean that you would like the contents of the header to be displayed even when scrolling down the page, I recomment enabling the Sticky Bar in Step 2 - Template and using it to show the same content as the header.
I remain available.

Online translation:

Bonjour,
Si vous voulez que le contenu de l'en-tête reste affiché même lorsque vous faites défiler la page, je vous recommande d'activer la Barre Fixe dans l'Étape 2 - Modèle et de l'utiliser pour afficher le même contenu que l'en-tête.
Je reste à votre disposition.

Bonjour,

Merci pour votre réponse.

En annexe ce qui est encodé dans la création du site, mais la barre des menus n'est pas "figée" en cas de page plus grande que l'écran.

Hello,
could you please provide some details or an example of what you mean?
Perhaps I am misunderstanding what you would like to achieve.
Thank you.

Online translation:

Bonjour,
Pourriez-vous fournir quelques détails ou un exemple de ce que vous entendez ?
Peut-être que je ne comprends pas bien ce que vous souhaitez réaliser.
Merci.

(It > Fr) ... la Sticky Bar sera toujours visible dans une position fixe en haut de la page...
- Guide> https://help.websitex5.com/fr/v2023.3/pro/index.html?scroll_pagina.htm
- FAQ > https://guide.websitex5.com/en/support/solutions/articles/44001607975

.

ciao

.

Hello Roman,

S'agit-il de ce site ? https://www.festival-della-canzone-italiana-in-belgio.be/historique.html

Le projet est-il issu d'une très ancienne version WX5 ? Y-a-t-il eu nettoyage du serveur depuis ? 

A quoi correspond ce plugin ? 

qui nous amène sur http://festivaldellacanzone-italianabel.puzl.com/ ... j'avoue avoir du mal à m'y retrouver sur cette présentation...

Sinon nous indiquer l'URL du site en question...

@Suivre,

J.P.

Bonjour,

Il s'agit bien de ce site, qui a été réalisé avec une ancienne version WX5.

Ce que je souhaiterais c'est que dans l'onglet "FESTIVAL 2025" la barre des menus reste affichée en haut même lorsqu'on d'efile toute la page.

MAIS s'il la chose est trop compliquée à réaliser, laissons le site tel quel.

Je vous remercie de toute façon pour votre aide précieuse et rapide.

Merci encore.

... cependant, avec un code EXTRA très simple, cela peut être corrigé. bloc, en haut de toute barre d'EN-TÊTE ou de MENU qui est...
... si vous êtes intéressé, postez votre LIEN, faites-le moi savoir, et je reviendrai ici, ... sinon ignorez mon message, comme s'il n'était pas dit...

.

ciao

.

Re... ;o)

C'est bien le rôle de la barre "Sitcky" comme l'indique KolAsim un peu plus haut.

Pour le moment on dirait que la "grosse barre noire" bloque cette possibilité. Il faudrait qu'on puisse voir comment est conçu le modèle en question, particulièrement pour la partie "en_tête". 

On voit sur la copie écran fournie plus haut que la barre Sticky est en transparent alors qu'on voit des graphiques (bande noire et silhouettes) :

Qu'est-ce qu'il y a sur le contenu de la barre Sticky ? 

Il est tout à fait possible de confier le projet au Support Incomedia pour qu'il puisse en étudier la conception et découvrir le dysfonctionnement actuel. Si intéressé, nous le dire, et je le signalerai au Support...

J.P.

Suite...

Idée de dernière minute : on dirait que la barre noire est en fond du menu. Elle est peut être trop grande en hauteur ? 

@KolAsim : https://www.festival-della-canzone-italiana-in-belgio.be/festival-2025.html

(merci pour ton aide)

J.P.

Suite...

On trouve aussi un fichier SWF (Flash) qui n'est plus utilisé par les navigateurs...

https://www.festival-della-canzone-italiana-in-belgio.be/flash-by-jeano.swf

J.P.

Merci pour l'information, ça fonctionne.