Hello Laurent,
checking your screenshot, it seems that the three choices are all added as separate "Multiple choice" fields, was this intentional or should they all be together?

Online translation:

Bonjour Laurent,
en regardant votre capture d’écran, il semble que les trois choix aient été ajoutés sous forme de champs « Choix multiple » distincts. Est-ce volontaire ou souhaitez-vous qu’ils soient regroupés ?

For example, placing them as options in the same field, this was the outcome (I used 35% / 65% in this first example to have them take up the full width, below you can see 15% / 40% version:

Online translation:

Par exemple, en les plaçant comme options dans un même champ, voici le résultat obtenu (j’ai utilisé 35 % / 65 % dans ce premier exemple afin qu’ils occupent toute la largeur ; vous trouverez ci-dessous la version 15 % / 40 %) :

Additionally, if you want all three choices to be in the same line, you can choose to set a different Number of colums, here I used 3, as many as the options:

Online translation:

De plus, si vous souhaitez que les trois choix soient sur la même ligne, vous pouvez définir un nombre de colonnes différent. Ici, j’ai choisi 3, soit autant de colonnes que d’options:

Merci Eric pour la réponse et les précisions pour les différentes possibilités.

Dans ce que je souhaitais faire c'est effectivement de séparer la première alternative des deux autres, d'ou l'alignement pour que le lien soit bien clair entre le texte et le choix.

Si l'alignement n'est effectivment pas plus clairement montré entre le texte et la réponse je vais effectivement analyser une des autres manières de faire.

Merci pour votre aide, cordialement.

Laurent F.