WebSite X5Help Center

 
Mohssin F.
Mohssin F.
User

Arabic Full Stop Issue  en

Auteur : Mohssin F.
Visité 1070, Followers 1, Partagé 0  
Mots-clés :: arabic,full,issue,left,right,stop

When I copy and paste Arabic text in WebsiteX5 and Publish it, the full stop always appears in front of the last line. Not at the end. Any idea how to fix it?

Posté le
11 RéPONSES
Incomedia
Claudio D.
Incomedia

Hello Mohssin,

I checked you issue and I noticed that it happens also on notepad. This seems to depend on windows. Can you try to write the text without using copy paste and tell me if the same issue happens? Are you using windows in arabic language?

Many thanks!

Lire plus
Posté le de Claudio D.
Mohssin F.
Mohssin F.
User
Auteur

Hello Claudio,

The issue happen on on the last paragraph:

   
قائدومؤسسكتيبة "الموقعونبالدم" التيقامتبهجمةالأربعاءعلىمنشآتلإنتاجالغازجنوبالجزائر،فقتلتاثنينوخطفت 41 أجنبياًمعظمهممنالولاياتالمتحدةوفرنساوبريطانياواليابان،هوالجزائري "الأعور" مختاربلمختار،أو "مسترمارلبورو" كمايلقبونهأيضاً،لأنهامتهنتهريبالسجائرليتزودبالمالوالسلاح،وربماقامبالخطفأمسليحصلعلىفديات .يتزودمنمالهابالسلاح

Also I have the same issue with Bullet points.

Lire plus
Posté le de Mohssin F.
Mohssin F.
Mohssin F.
User
Auteur
  • ضبطأسلحةبالجنوبالتونسيوتداعياتماليتظهرهنا

تونستراجعموقفهاو"تتفهم" التدخلالعسكريفيمالي

  • مجلسالشورىيرفضالرقابةالدوليةعلىالانتخابات
Lire plus
Posté le de Mohssin F.
Mohssin F.
Mohssin F.
User
Auteur

This is the correct way:

Lire plus
Posté le de Mohssin F.
Mohssin F.
Mohssin F.
User
Auteur

Hello Claudio I still have the cut and past issue regarding arabic, I remember you mentioned it was not a problem, please try and copy and paste this below..... and please advice me a solution to speed up this process, its killing web turn over speed in a big way.

Lire plus
Posté le de Mohssin F.
Mohssin F.
Mohssin F.
User
Auteur

قصص الموت في سوريا كثيرة ومحزنة، ولعل الهاجس الأكبر بالنسبة لغالبية المسنين من النازحين إلى دول الجوار أو في الداخل، هو الخوف من الموت بعيداً عن مسقط الرأس. ونزحت أم عبدالرزاق (78 عاماً) من حمص إلى القلمون مع زوجها (90 عاماً) وعائلة ابنها الصغير تقول: "أصلي كل يوم طالبة من ربي ألا أموت بعيداً عن مسقط رأسي". 

وربما يكون الدفن في قبر جماعي حلاً مريحاً للجميع بمن فيهم النظام وحكومته التي أهملت قضية المقابر، لتتراكم مشكلاتها على مدى عقود طويلة، وتصبح اليوم مع انفجار التوترات والتأزم الاقتصادي، هاجساً أول للجميع، حيث لم تتم توسعة المقابر في دمشق أو تخصيص مساحات جديدة خارج المدينة.

وغالبية المقابر التي تتوسط مناطق حيوية ومكتظة كحي المهاجرين وشارع بغداد والمدينة القديمة، هي مقابر تاريخية وأثرية تضم رفات مئات من الأولياء والشخصيات الدينية والتاريخية والثقافية الهامة على الصعيدين العربي والعالمي، سواء من أبناء دمشق أو من الذين أقاموا فيها، ودفنوا بأرضها. ولم يتم لغاية اليوم العناية بها كما تستحق كجزء من إرث وتاريخ المدينة، وتركت لتكتظ فيها القبور ولتضيع رفات الأجداد في ازدحام رفات الأحفاد على مدى عقود.

Lire plus
Posté le de Mohssin F.
Mohssin F.
Mohssin F.
User
Auteur

This is a snapshot of my ar settings. this problem happens in both computers at work and at home. Both on XP OS Pro.

Lire plus
Posté le de Mohssin F.
Incomedia
Claudio D.
Incomedia

Hello Mohssin,

I think that the best option would be to have Windows in Arabic to have the complete support to write from right to left. If you have windows in english and then you add the arabic language support probably it is not completely supported.

Please let me know if this helps!

Lire plus
Posté le de Claudio D.
Mohssin F.
Mohssin F.
User
Auteur


Hello Claudio,

How do you keep the text colour of the word after changing it into a link, I want to keep it linked but without the linked colour setting just normal Thanks in advance.

Lire plus
Posté le de Mohssin F.
Mohssin F.
Mohssin F.
User
Auteur

I have write on black word that i need linked but as soon as i activate the link its turns the wrong colour, please any solutions?

Lire plus
Posté le de Mohssin F.
Incomedia
Claudio D.
Incomedia

Hello Mohssin,

you can change the settings for the links to keep them like the text in Step 4 - Style and Models - where you can change the color of the active link, the mouseover behaviour of the link and the visited link.

Please feel free to write back if you need more information.

Lire plus
Posté le de Claudio D.