WebSite X5Help Center

 
CARLO P.
CARLO P.
User

SITO MULTILINGUA  it

Auteur : CARLO P.
Visité 402, Followers 1, Partagé 0  
Mots-clés :: multilingua,sito

Salve a tutti, ho visto che ci sono molte discussioni sul tema, ma avrei bisogno che qualcuno me lo spieghi passo-passo perchè non ho capito un granchè.

Ho un sito (in italiano) all interno del quale sull home page si può scegliere la lingua (inglese e portoghese).

Come faccio????? GRAZIE A TUTTI PER LA COLLABORAZIONE E LA PAZIENZA.........

Posté le
10 RéPONSES - 3 UTILE
Mirko Boschetti
Mirko Boschetti
Moderator

crea i due siti in inglese e portoghese, e li esporti in 2 cartelle a parte (es: en; po;) inserite nella root del sito in italiano, e poi alle bandierine dai come link:

http://www.nomesito.it/nomecartella/

Lire plus
Posté le de Mirko Boschetti
CARLO M.
CARLO M.
User

Ciao

se vuoi tre lingue devi fare tre siti (duplicando le foto, ecc..)

Nel sito internet devi creare due cartelle per le lingue secondarie.

Es. il sito parte in inglese e puoi scegliere italiano e spagnolo.

Allora nel sito principale esporti l'inglese; crei due cartelle ITA e SPA e dentro ci salvi il sito italiano e quello spagnolo.

In WebSite nell'esporatazione, indichi quale carlella deve essere utilizzata nell'upload: la principale la ITA o la SPA

Carlo

Lire plus
Posté le de CARLO M.
CARLO P.
CARLO P.
User
Auteur

.....ma i due duplicati del sito (salvati in due cartelle) dove le salvo a loro volta?

Lire plus
Posté le de CARLO P.
Mirko Boschetti
Mirko Boschetti
Moderator

in 2 cartelle distinte come detto sopra, cartella (en), e cartella (po)....o metti il nome che vuoi, e salva anche i relativi iwzip separati...

Lire plus
Posté le de Mirko Boschetti
CARLO P.
CARLO P.
User
Auteur

stasera ci provo.... speriamo bene. intanto grazie

Lire plus
Posté le de CARLO P.
CARLO P.
CARLO P.
User
Auteur

....ho duplicato il sito... imposto la lingua inglese al passo 1 ma niente..... scrive sempre in italiano.................AIUTOOOOO

Lire plus
Posté le de CARLO P.
CARLO P.
CARLO P.
User
Auteur

Mirko ci sei?????

Lire plus
Posté le de CARLO P.
Mirko Boschetti
Mirko Boschetti
Moderator
CARLO P.
....ho duplicato il sito... imposto la lingua inglese al passo 1 ma niente..... scrive sempre in italiano.................AIUTOOOOO

Ma il sito lo devi tradurre tu a mano, non si traduce automaticamente...

Lire plus
Posté le de Mirko Boschetti
CARLO P.
CARLO P.
User
Auteur

Si quello si, ma come faccio poi quando vado a pubblicare il sito in lingua italiana? La copia in lingua inglese dove la salvo? Grazie Mirkooo

Lire plus
Posté le de CARLO P.
CARLO M.
CARLO M.
User

DUE LINGUE = DUE PROGETTI DIVERSI

Il progetto 1 lo salvi normalmente sul server web

Nel server web crei UNA NUOVA CARTELLA es. ITA o ENG ...

Il progetto 2 lo salvi sul server web in questa seconda cartella

Nel progetto 1 metti una bandierina che rimanda al 2 e viceversa

Nel programma ricordati di impostare per ogni progetto la lingua giusta

Carlo

Lire plus
Posté le de CARLO M.