Ich würde sagen, du musst eine neue Sprache hinzufügen!  Allerdings erlaubt WSX5 kein weiteres Kürzel mit "de" sondern du müsstest es z.B. GE - German benennen!

Was ist hier zu umständlich?  Ein Klick und dies benennen.

Nach dem Speichern und Neustart ist als Sprache immer immer Englisch ausgewäht, auch nachdem ich diese Sprache gelöscht habe. Das ist nicht nur umständlich, sondern Müll?

Das kann ich nicht bestätigen, die Sprache ist vom Projekt abhängig, offenbar haben Sie in dem Projekt, dass sie öffnen eben englisch gewählt. Beim Öffnen eines neuen Projektes wird soweit ich, das beobachten kann die Sprache, in der die Software W5 installiert ist vorgegeben. 

Die Spracheinstellung erfolgt direkt unter 1 Website-Einstellungen, nicht im Sprachzentrum!

Die Auswahl im Sprachzentrum hat (mit den Häkchen) Vergleichs- und Bearbeitungs-Zweck, ist aber nicht die Auswahl für die Website. Als das Projekt für Löschen, Export oder Import gilt jeweils die blau markierte Sprache!

Wenn ihre Einstellung zum Programm den Wert Müll hat, werden Sie wohl immer Wege finden, das ihr Resultat für Sie den Wert Müll hat.

JJ.

Stress ist ein schlechter Berater! Oft hilft es die Hilfe im Programm zu lesen, sehr oft nach meiner Erfahrung!

Zitat aus der Hilfe:

Das ist mir auch alles bekannt, aber darum geht es nicht. Fakt ist und bleibt, dass die Änderungen der Texte im Sprachzentrum schlicht und ergreifend zu kompliziert und vor allem zu zeitaufwendig ist. Statt immer ein neues Design und eine neue Programmstruktur als neue Version zu verkaufen, sollten endlich einmal die unendlichen Baustellen bearbeitet werden, wozu auch und nicht zuletzt das Sprachzentrum und die Prommhilfe gehören. Letztere ist nichts anderes als eine Aufzählung der Programmfunktionen. Tiefergehende Anleitungen zu den einzelnen Programmschritten sind ebensowenig vorhanden, wie eine bildliche Darstellung, aber dafür gibt es ja das HelpCenter, in dem INCO, wenn überhaupt, frühestens nach 24 Stunden und am Wochenende gar antwortet. Das ist nicht nur schlechter, sondern unzumutbarer Service, was letztendlich zu Stress und damit zu Äußerungen wie "Müll" führt, weil man, wie wohl die meisten hier, nicht um Spass oder aus Langeweile mit der Programm arbeitet.    

Baustelle hin, Baustelle her... manche betrachten es als Baustelle, manche Länder nicht oder haben andere Prioritäten.

Um wieder mal ein Beispiel zu nennen... 

Autos wo immer neue Versionen rauskommen, werden meistens nur vom Design geändert und die Technik bleibt zu 95% gleich. Es wird nichts getan um ein 2 Liter Auto zubauen, egal welche größe das Auto hat, oder alternative Treibstoffe voranzutreiben oder gar komplett auf elektrisch umzustellen. (Wobei ich mir sicher bin, dass die Öllobby Pläne in der hintersten Schublade liegen hat und verstauben lässt.)

Dieser Vergleich hinkt nicht nur, sondern liegt völlig neben der Sache und ändert insbesondere nichts an den unzähligen und von vielen Usern hier immer wieder monierten Fehlfunktionen des Programms. Da helfen auch keine schöen Worte und Beschwichtungen, sondern nur Taten!

WEnn es wirklich soooviele Fehlfunktionen hätte, dann würde das Programm bei allen Usern nicht einmal starten.

Zu 95% sind diese Fehlfunktionen Wünsche die gezielt auf das eigene Gewerbe gerichtet sind oder Funktionen die man irgendwo gesehen hat auf einer anderen Seite und die man unbedingt haben will und als Fehler in WSX5 eingestuft werden.

Angefangen mit deinem "Problem" oben. Ich habe auch (in einer älteren Version schon) ein paar Veränderungen an der Sprache vorgenommen und habe dafür aber eine extra Sprachedatei erstellt. (2 Sekunden) Die Veränderungen angepasst die für das Projekt wichtig waren (15 Sekunden). Diese Sprache nur für dieses Projekt genommen, ansonsten für alle anderen Projekte immer nur die de - German!

Klar, wenn man weiß wie man vorgehen muss und genau das ist das Problem. In der Programmhilfe steht dazu nur, das man eine neue Sprache hinzufügen und die Texte ändern kann, aber nicht wie man hierzu vorgehen muss, also muss man hierfür Zeit investieren, die man nicht hat. Im Übrigen kennen viele hier das Sprachzentrum noch nicht einmal geschweige was man damit machen kann, was aber nichts dran ändert, dass die Handhabung mehr als umständlich und nicht zeitgemäß ist.  

Das Sprachenzentrum ist eigentlich nicht für Anfänger geeignet und auch nicht dazu gedacht viele Änderungen durchzuführen. Von den Entwicklern zwar "freigegeben" aber nur für Profis die sich auskennen, denn hier greift man ja direkt in den Programmcode ein. Deshalb auch nicht übermäßig beschrieben in der Anleitung.

Auch das ändert nichts daran, dass die Anleitung, vorsichtig formuliert, in jeder Hinsicht unbrauchbar und das Programm in vieler Hinsicht veraltet ist.  

Warum verschwenden Sie ihr kostbare Zeit mit unbrauchbar und veraltet. Einfach den Post hier schliessen, den Müll (den wir nach wie vor für unsere Zecke als sehr gut geeignet, zeitgemäss und mit einer brauchbaren Hilfe ausgestattet sehen!) auf ihrem Rechner löschen und mit einer Software, die ihren Vorstellungen entspricht weiterarbeiten. 

JJ.

Dies wäre meine Vorgehensweise, wenn ich zu ihrer Ansicht und Beurteilung zum Programm W5 kommen würde!

Weil ich, 

1.mit dem Programm mehrer Internetseiten erstellt habe und diese mit einem anderen Programm (leider) nicht bearbeitet und gepflegt werden können, sodass ich gerade nicht mit einer Software die meinen Vorstellungen entspricht weiter arbeiten kann,

2. mehrere hundert Euro in dieses Programm investiert habe und daher errwarte, dass es nicht nur immer bunter und komplizierter wird, sondern den aktuellen technischen und rechtlichen Anforderungen entspricht, wozu unter anderem so simple Funktionen wie die persönliche Anrede im E-Mailforumular gehören.

Hi Karl.

I've attempted importing several projects with different default languages setup inside those inside the 2019.1 and I always get the right language selected when I start it up. What if you try with a new project? If you set it as German, then save it and restart the software, do you get English selected again?

If so, please attach a couple of screenshots showing this procedure exactly, because I seem unable to correctly reproduce this

Thank you for your patience

Stefano

GOOGLE TRANSLATE ---

Hallo Karl.

Ich habe versucht, mehrere Projekte mit unterschiedlichen Standardsprachen innerhalb des 2019.1 zu importieren, und beim Starten wird immer die richtige Sprache ausgewählt. Was ist, wenn Sie es mit einem neuen Projekt versuchen? Wenn Sie es als deutsch festlegen, speichern Sie es und starten Sie die Software erneut. Haben Sie dann wieder Englisch ausgewählt?

Wenn ja, fügen Sie bitte ein paar Screenshots hinzu, die diesen Vorgang genau zeigen, da ich dies anscheinend nicht richtig reproduzieren kann

Vielen Dank für Ihre Geduld

Stefano