Url der Seite korrekt? Welche Seite. 

Cache und cookies leeren. 

http://www.liederwege-in-niederwiesa.de/onlineshop.html

Cache und Cookies habe ich geleert. Keine Verbesserung!
Nach dem Senden sind die Artiikel und Bestelldaten weiterhin im Warenkorb enthalten.

Habe es auch mit verschiedenen Browsern ausprobiert - immer das gleiche Ergebnis.

Du kannst ja mal eine Testbestellung machen (im Feld Anmerkung "TEST" eintragen!).
Bei der ersten Bestellung verläuft alles normal. Wenn Du dann noch eine Bestellung mit einem anderen Artikel machst, ist der Artikel aus der 1. Bestellung noch im Warenkorb enthalten und dann erscheint beim Senden die Fehlermeldung: "Error while ..."

Wenn du denn Warenkorb per "Warenkorb leeren" leerst und dann noch einmal bestellst, geht es wieder normal.

Kann ich nicht bestätigen Warenkorb ist leer. Welcher Browser. 

Habe es mit chrome, firefox, safari (windows), IE und Opera ausprobiert.

Wie gesagt, bei der 1. Bestellung läuft es problemlos. Wenn man eine weitere Bestellung aufgibt, kommt dann beim "Senden" die Fehlermeldung.

Warekorb ist leer nach Einkauf auf IE9  und Firefox (aktuell) !

Vielleicht den zurück Button vom Browser benutzt ?

3 Bestellungen von mir mobil 123

Alles geht. 

Ich probiere es mal von einem anderen Computer aus!

Drauf gekommen bin ich eigentlich durch einen "Kunden", bei dem es auch die o.g. Fehlermeldung gab. Er hat dann 3x auf Senden gedrückt, jedesmal die Fehlermeldung erhalten und mir dann per Mail mitgeteilt, dass er nur einmal bestellen wollte. Bei mir sind dann drei Bestellungen eingegangen und der Kunde hat drei automatische Bestätigungsmails erhalten.

Mit dem Shop-System gibt es auch noch anderes Problem: Beim Anzeigen der Bestätigungsseite mit der Bestellnummer und/oder beim Leeren des Warenkorbes wird einerseits der Banner, andererseits das Navigationsmenü unkontrolliert (mal ganz oben, mal in der Seitenmitte) verschoben angezeigt.

Soll ich dazu ein neues Thema eröffnen, oder können wir das hier auch gleich abarbeiten?

Ich habe Eure Testbestellungen gelöscht. Ich kann euch aber gern ein Liederbuch kostenlos zukommen lassen, wenn ihr daran Interesse habt!?

Tobias